妙的心頭一暖。　“那女人向來是個瘋子，還記得我們——”我看見莉兒眼裡閃過一絲退卻，立刻插話免得錯失良機。我說：　“聽著，我進去幾分鐘方便嗎？喝杯咖啡讓腦袋清醒清醒，順便簡單說說荷莉的狀況，然後開車回家？我答應不會賴著不走。”

我顯然是想（起碼看起來是）博取莉兒的同情。過了一會兒，她點點頭將門開啟。

她帶我到溫室，窗玻璃邊緣已經開始結霜，但暖氣開著，感覺溫暖而舒適。她到廚房泡咖啡。燈光昏暗’，我摘下謝伊的棒球帽，收進外套口袋。我聞到帽子上傳來的血腥味。

莉兒用托盤端了咖啡過來，很好的杯子，還不忘拿了一小罐鮮奶油。她坐進椅子說：　“看來你週末過得挺累的。”

我辦不到。　“家裡人那點事唄。”我說，　“你呢？德莫怎麼樣？”

沉默。奧莉薇亞攪動咖啡，考慮該怎麼回答。最後她嘆息一聲，讓我有點意外的輕聲嘆息。她說：　“我跟他說，我想兩人最好不要再見面了。”

“啊，”我說著忽然感覺一股甜蜜的愉悅，穿透層層纏裹的黑暗，直達我心房，讓我嚇了一跳。　“有什麼特別的原因嗎？”

莉兒優雅地微微聳肩，說：　“我想我和他不大適合。”

“德莫同意嗎？”

“他會的，不用太久，只要再約會幾次，他就會明白。我只是比他早發覺而已。”

“和以前一樣，”我說。我不是嘲諷，莉兒也微微笑了，對著手上的杯子。　“很遺憾沒有好的結果。”

“呃，唉。有得就有……你呢？你有和誰交往嗎？”

“最近沒有，有的話你一定會發現，”奧莉薇亞甩掉德莫是老天最近給我最好的禮物——禮物不大，但很完美，而且人不該挑剔——我知道操之過急只會弄巧成拙，但我實在忍不住。　“或許我們可以找天晚上，假如你有空，我們可以請保姆，想不想一起吃個晚餐？要我抗拒卡特麗可能不容易，但我應該可以找到比漢堡王更好的地方。

莉兒揚起眉毛，轉頭看我。　“你是說……你是什麼意思？是像，嗯……約會嗎？”

“嗯，”我說，　“對吧，我想是，就像約會。”

漫長的沉默。莉兒眼中閃過種種思緒。我說：　“你知道，你前兩天講的話，我真的聽進去了，關於兩個人逼瘋對方的事。我還是不曉得自己同不同意你的看法，但我努力�