述不同，中華帝國的女皇穿著一套繡有金色花邊的白色長裙，奇異的髮式極富東方韻味。就算是最苛刻的清教徒也會評價這樣的裝束端莊得體。從這點上來看，比起埃及女王克麗奧佩特拉，這位中華女皇更像是東方的伊麗莎白。事實上，女皇的舉止也很嚴謹。女皇僅上前擁抱了一下闊別五年之久的丈夫，便與其攜手登上了一輛裝飾豪華的馬車。可就是這樣一個簡單的動作卻引來了周圍其他中國人一陣詫異的驚呼。真是大驚小怪的東方人，我總覺得在這種的情況下女皇至少也得給親王一個香吻才近情理。

不過接下來的程式卻讓人覺得有些麻煩。女皇在與親王登上馬車之後，周圍官員和平民立刻就都跪了下來，然後彎下身來直到頭碰地，同樣的動作得重複三遍。這可比歐洲的單膝下跪複雜多了。可當時就是這種情況，近萬名官員和平民被集中起來，整齊劃一地一起做這套動作，而在兩分鐘的時間內皇帝的馬車威嚴地穿過人群。現場的歐洲人當然也要學中國人那樣照做。因為當全體中國人跪下時，單膝下跪的歐洲人就像是在彌撒中揚聖體時站著的信徒那樣惹眼。不過那些天主教徒倒是做得像中國人一樣利索，誰叫他們也經常做這樣的‘體操’呢。

後來同行的吳告訴我們，一跪三叩已經是皇帝賜予的極大恩惠了。在中華女皇統治之前，正規場合下臣民必須向皇帝行‘三跪九叩’的大禮。也就是說要跪三次，每次都要起立站直；每次跪地都要叩三個頭。可既然女皇能將活動量減去了三分之二，那為何不能做得更徹底些，乾脆像歐洲那樣只單膝下跪一次。我將這個建議告訴了吳，結果吳狠狠地瞪了我一眼。據說許多中國人都認為‘三跪九叩’的禮節是絕對必要的。並將自己能在盛大的場合當眾向皇帝行三跪九叩視做一種莫大的殊榮。就算女皇現在簡化了禮節，許多人還是堅持認為在隆重莊嚴的場合一定要行這種複雜的禮節。不過龔對此的解釋又有不同解釋。他告戒我一個外國人最好不要在中國學者的面前對中國的傳統禮節指手畫腳。這會引起中國學者的極度不滿……”

記錄下這些內容的胡克顯然還沒有作好充分準備來迎接來自中國本土學者的抵制與挑釁，也不明白惹吳鍾巒生氣的不僅僅是雙膝下跪或單膝下跪的問題。而由兩種迥然不同的文化撞擊形成的摩擦。對此身為一國之君的孫露顯然要比胡克更能看清表象下的本質。然而她卻並沒有就此遷就本土士大夫們的感情。相反女皇卻在金鑾殿上給了帝國驕子們一個不大不小的下馬威。

就在使團回到南京的第二日，女皇便在皇宮大內接見了訪歐使團的全體成員。而楊紹清也第一次以皇夫的身份出現在了金鑾殿之上，並被安排座在了最靠近女皇龍椅的一處位置上。眼見這副女上男下的場景讓往日已然習慣女主臨朝的文武大臣們心中也不由萌生了一種荒誕的感覺。不過這種念頭也只是一閃而過而已。之後龔紫軒等人在大殿上呈獻的一系列禮品很快就將眾人的目光給吸引了過去。

從天文望遠鏡、顯微鏡、秒錶、地圖，到充滿異國情調的繪畫、雕塑、工藝品。這些東西在現場士大夫們的眼中本算不了什麼。但在龔紫軒巧舌生花地一番講解之下，倒也引得大殿上的眾人紛紛駐足圍觀嘖嘖稱奇。而楊紹清也算是徹底服了龔紫軒的口才。虧得他見多識廣又深知眾官的喜好，才能將這些乏味的科學儀器介紹得活靈活現。若是今日的講解員換作是楊紹清自己，保管會讓現場的文武聽得直打瞌睡。

這邊在向女皇與眾大臣展現了一系列眼花繚亂歐洲特產之後，龔紫軒也沒忘臨走前女皇曾交代過的一項重要任務。在他的點頭示意下，卻見幾個身強力壯的侍衛抬著三大擔的書籍魚貫而入，不一會兒金鑾殿的正中央便壘起了一座不小的書堆。見此情形，在場計程車大夫當即便一個個納悶地交頭接耳起來。只見那文教尚書朱舜水頭一個便上前“興師問罪”道：“龔大人，這是怎麼回事？你大老遠的從歐洲帶這麼多書回來作什麼？”

“回朱尚書，這些是下官奉陛下之命特意從歐洲收集來的書籍。這些書籍的內容涉及政治、法律、經理、建築、自然科學、醫學等等諸多方面，涵蓋了歐洲自古希臘時代至今的諸多著作，共計三千餘冊。請陛下過目。”龔紫軒說罷拱手覆命道。

“這…陛下這是您下的旨意啊？”朱舜水微微一楞道。

“嗯，不錯。此事確實是朕交代龔卿家去辦的。”孫露滿意的點頭道。

“可是陛下，我天朝文化向來博大精深，陛下您又精通格物之學，如此一來我中華又何需再去向那些歐洲人討教什麼呢。”一個身著四品官服的中