門語言。奈何這群回鶻人生活在窮鄉僻壤,根本沒有機會接觸到大宋官話。只有達雅爾自稱在甘州時和大宋天朝的商人做過一段買賣,習得一口流利的大宋官話。
班谷渾亦望著達雅爾道:“達雅爾,你不是懂得大宋官話嗎?且去問問此人。”
達雅爾面色有些異樣,嘴巴半張,似在遲疑什麼。
“達雅爾,你怎麼了?”班谷渾奇怪地問道。
達雅爾這才清醒過來,忙道:“班谷渾頭人,我這就問他。”
說著,達雅爾一整衣冠,似模似樣地向江逐流一拱手,說道:“幹門噶哈醉醒大民?”
江逐流呆了一呆,腦子急速轉動:眼前這名回鶻人發音古怪之極,他說的究竟是什麼話?即不是党項話,亦不像是回鶻話,至於和大宋官話,更是相差十萬八千里了。
見江逐流沒有反應,達雅爾面色微紅,又一次拱了拱手,提高聲音說道:“幹門噶哈醉醒大民?”
“幹門噶哈醉醒大民?”江逐流口中低聲重複了一下達雅爾剛才的發音。搖頭用党項話說道:“好漢,你能不能用大宋官話和我說話?”
周圍的回鶻人大部分都懂得党項話,聽江逐流這麼一說,俱都用懷疑地目光看著達雅爾。
班谷渾亦用異樣地目光看著達雅爾。口中問道:“達雅爾,難道你剛才說的不是大宋官話嗎?”
達雅爾是在甘州城內和一個大宋地商人接觸過幾天,學得了幾句大宋官話裡的日常對話。從甘州回來後,達雅爾就向部落中的族人大肆吹噓,他習得了一口流利的大宋官話奇書…整理…提供下載。反正部落中地人都不懂得大宋官話,任他怎麼吹噓,別人也無法辨別他說的究竟是不是大宋官話。其實達雅爾的大宋官話別講是說的流利,若是遇到正宗的大宋人士,即使人家語速放慢十倍,達雅爾也不見得能聽懂其中的意思。
若是達雅爾知道今日會遇到一個自稱是大宋人士的可疑人。他無論如何也不會在以前向族人吹噓他的大宋官話如何“流利”了。但是現在木已成舟,達雅爾想退卻亦不可能了。可是讓達雅爾向班谷渾頭人承認自己不懂大宋官話,前面的話都是吹牛的。那還不如讓達雅爾直接從