，它本該是一個更快樂的城市。”

“但願它是。”她接下去說，“瑞克，我有種不同的願望，想去旅行，去看看不一樣的世界，去嘗試不同的生活。”她拉住他的手，用力握了握，又放開了。

“憂傷、忠誠，又混雜著渴望，這是女性的毛病吧？”她像是在和自己說話，“確實，我心裡愛慕的就是你，而你總是飛個不停。”

“麗莎，有時候我不知道自己能做什麼。”他說。

“也請你原諒我，因為我用我的渴望虛構了一部分你。”

“多呆一會兒，麗莎。”他簡短地說。

“我不能。”

“為什麼？”

“我不能。”

“麗莎。”

“我不能，瑞克。”

“別騙你自己。”

“不，瑞克，”她抬起頭來看著他，“在你面前我最不可能偽裝了。”

“你要走了嗎？”他問。

“瑞克，你愛的人不會有什麼危險的。”她親了親他的臉頰，“我熱烈地愛著你，——過去一直如此，將來也是。但我現在才想明白，我最渴望的是更積極的生活，而不是有所依附。新麥城是地球上一個孤寂的定居點，是塊狹小、平靜的地方。SDF…1和我們，我們都遠離塵囂……　你瞧，我29歲了，我想和大家在一起，想更熱情地工作，想和更廣闊的世界接觸。瑞克，我愛你。所以我才有責任讓這愛變得更好、更真實，我會盡力去做。”

“麗莎，我……”

“瑞克，回去吧。”她離開時說，“我來看過你了。還有人在家裡等著你。”（yeedar）

正文　再見愛人（下）

早晨的陽光照在社群裡的高層建築物上。客廳裡的人和臥室裡的人很早就起來了，他們在廚房裡碰了個照面。

“早上好，明美。”

“早上好。”

瑞克端來兩杯咖啡。他把杯子放在桌子上，看看她。明美正在眺望窗外的SDF…1，在冬天的陽光下，它是鐵藍色的，而城市則是灰褐色的一片。

“帶我去一個遙遠的地方吧，瑞克。”她說，“你和我結婚，我們就能一起去了。”

“別說傻話，明美。”

“瑞克，我說的不是傻話，我是認真的。”

“也許這不是傻話。”他說，“可是這個世界上還有其它人——因為，總共就只有一個世界。”

“瑞克，我們只是太久沒有見面了，但很快就會過去的。”“不，明美，”他說，“我沒有失去我的理智。恰恰相反，最近這段時間裡我想清楚了很多事情。”

“瑞克，”她注視著腳下的方格地板磚，“昨天晚上，我看見麗莎和你了。”

“那是我和她的告別，明美。”他說。

“告別？不，不對。——你愛她，怎麼還沒有挽留住她呢？”

“不知怎麼回事，好像就是那樣。”

“瑞克，那為什麼？”

“我是為了自己，才——”

“瑞克，我不明白。”

“對她說了，我就沒有遺憾了。至少，這樣我又能重新開始了。”

“你還是要一心一意地飛嗎？”

“我是飛行員，明美。”

“她也希望你繼續飛嗎？”

“她一定會。”

“瑞克，”她說，“是不是有些事，你們總會心意相投？”

“不。”他說，“其實，我只是沒有更好的選擇。”

“沒有選擇？”

“對，明美。”他說，“難道你不也是這樣嗎？除了說出真心話，別無選擇。”

“瑞克，你和別人是不太一樣的。”

“也許，是有些不一樣。”他說，“但是有時候，即使都說出來了，還是會覺得自己像個孤兒。”

“你覺得孤單，我也覺得孤單。”她說，“那我們為什麼不在一起呢？”

“你瞧，明美，孤獨的人都喜歡為自己編織一些美麗故事。比如，有人偷偷愛著自己，有人在等待自己——其實並沒有。昨天晚上，我對麗莎也這樣承認了：我們都像是生活在悶罐子裡。”

“是啊，我也知道我們就是這樣。”她傷心地說，“昨天晚上睡不著，有一會兒我差不多崩潰了。我像傻瓜一樣坐在床邊哭泣。林凱無法照顧自己，傑森在學校裡生病了，而我自己演出疲勞過度，經常頭暈噁心。我真不知道該如何是好……”