卡拉敦。

夜漸漸深了，溫暖的火光與人們的交談聲都越來越熱烈，而波格雖然心裡有點害怕鬼魂已經把凱德立給解決了，卻還是留在大廳裡，聽人說話，也加入談話。每次通往前廳的門一開，這名年輕魔法師就抬起眼睛望著，急於知道那兩名教士是否回來了，因為他覺得那兩人也許會比無知的村人提供他更多訊息。

一會兒之後，齊爾坎·魯佛走進來，波格的嘴角忍不住因笑容而彎起，因為那名較難纏的教長並未跟在這名瘦削男子旁邊。魯佛徑直朝樓梯走去，但波格半途攔住了他。

“你是從萌智圖書館來的，對不對？”他問道，聲音聽起來帶著相當期望。

魯佛菱角分明的五官在閃爍的火光下顯得角度更加明顯。他打量著這名奇裝異服的年輕人，黑色的眼睛眨也不眨。

“我可以請你喝杯麥酒，或其他好酒嗎？”波格發現魯佛不發一言，於是再度探問。

魯佛的回答充滿了懷疑：“為什麼？”

“我不是這裡人。”波格一點都不遲疑地回答道。這名野心勃勃的魔法師已經在腦中演練這段對話好幾次，除此之外，還準備好其他場合要跟這名隨從教士所說的話。“一整晚我都不斷聽到關於戰爭的謠言，”他解釋道，“而所有的謠言都暗示著，剩下的希望就是萌智圖書館了。”

魯佛還是沒有回話，但波格注意到，這名自負的男子帶著驕傲挺直了肩膀。

“我身手也不差。”波格繼續說道，相信魯佛正掉入自己的陷阱，“也許我也能幫上一點忙。我非常想試試看。”

“就讓我請你喝杯酒吧。”波格稍微停了一下後表示，不想讓他的氣勢中斷。“我們可以聊聊，而且，也許一名聰明的教士能指導我，如何將專長用來幫助更多人。”

魯佛向後望著通往前廳的門，彷彿他正期待，同時也害怕，艾福利教長隨時會推開門咚咚地走進來。然後他簡短地點點頭，跟著波格走到大廳中僅剩的幾張空桌挑一張坐下。

談話輕鬆地進行了一會兒，波格跟魯佛都一面啜飲著酒。波格很快就瞭解到，自己灌不了這名瘦削男子多少酒。最近幾周來相當飽受折磨的魯佛一直相當小心而警戒著，擔任侍者的布瑞南走過來好幾次，看看他是否需要酒，但他都用手將半滿的酒杯蓋起來。

波格有好幾次注意到，旅店老闆的兒子用狐疑的眼神打量著他，但他將之視為是出自於這名小夥子天生的好奇心，以為布瑞南覺得有陌生人跟一名教士打交道很奇怪，而沒有多想。

波格很快就將對話引導到更特定的主題上，比如萌智圖書館的事，還有魯佛那名胖同伴是屬於什麼位階的。逐漸地，也看似不經意地，這名魔法師談到另一名也住在這間旅店中的教士。從一開始就三緘其口的魯佛此時退縮得更厲害，而且似乎開始有些起疑，但波格不放鬆地追問。

“你為什麼會來到鎮上？”波格有些尖銳地問道。

魯佛似乎注意到，這名性急魔法師的聲音中有了些微妙變化。他靠回椅背，沉默地打量波格。

“我必須離開了。”這名瘦削的教士出其不意地說道，用手撐著桌子，準備起身。

“坐下，齊爾坎·魯佛。”波格朝他咆哮道。魯佛好奇地看著他一會兒，然後瞭解到，在對話的過程中，他從未告訴這名男子自己的名字。瘦削男子薄薄的嘴唇吐出一聲微小的哀鳴，然後倒回椅子裡，幾乎知道接下來會發生什麼事情。

“你怎麼會知道我的名字？”魯佛鼓起所有勇氣質問道。

“德魯希爾告訴我的。”波格大膽地回答道。一陣微小的哀鳴聲再度傳來。

魯佛開口想問另一個問題，但波格立即要他住嘴。

“你只有回答問題及聽從指示的份。”波格輕鬆地解釋道。

“別又來了。”魯佛帶著讓自己都嚇一跳的輕蔑口氣咆哮道。

“朵瑞珍可不這麼想。”波格回答道，“德魯希爾也是，你來鎮上後的這兩晚，它都在你的房間裡。”波格謊稱道。“那名小惡魔在你跟艾福利住進來之前就在那裡了。你以為你可以這麼輕易逃掉嗎，齊爾坎·魯佛？你以為我們在西米斯塔森林中遇到小小的失敗就會認輸了？”

魯佛找不出話來回答。

“這才象話。”波格平靜地說道，坐回自己的椅子裡，將成繩狀的棕色頭髮甩到一邊。“現在我們有共識了。”

“這次你們又要我做什麼？”魯佛問道，他的聲音尖銳，而且對波格來說有點太大聲了（尤其是當布瑞南又