又一天早上，範肯剛進辦公室不久，只聽他把張笑語叫進去，發了一通火。大家都很少見範肯發火，都納悶兒。不多會兒，他來找施男，甩給她一份檔案，說下午2點前務必翻譯好。

施男低頭看看，她知道這份檔案，是張笑語負責的，她昨天還過來問了施男好幾處怎麼翻譯。她翻了翻張笑語的翻譯稿，越往後看越知道範肯為什麼發火了。施男看看，十幾頁，有大量專業詞彙，而且是施男從前不曾熟悉的範疇，張笑語的譯件對她也沒有任何幫助，這樣時間恐怕不夠。但沒辦法，能翻多少是多少吧。施男打起精神，如臨考張，開始了戰鬥。午飯自然是沒有時間吃的，不過範肯竟然給她帶了三明治回來，她複雜地笑笑，因為不知道該感激他，還是該抱怨他給了自己這樣不可能完成的任務。

時間嘀嗒，已將近兩點，客戶已到，在會議室坐好了，可施男還差最後一頁。

範肯對她說，“把翻譯好的先給我，最後一頁你儘快翻譯出來給我送進去。”然後叫來秘書，“馬上覆印三份送進去。”

施男點頭繼續，不久便妥當，送進去之後，出來深深呼了一口氣。

範肯結束會議，送走客戶回來，表揚施男的同時評批張笑語。施男隨意說了句，“這不是我份內的事兒麼？”卻不想招來張笑語惡毒一眼。

從此以後，張笑語對施男冷言冷語。施男中午在辦公室吃三明治，她經過說，“不知道不能在辦公室吃東西麼？要吃到外面去。”那天施男生理痛，實在走不動，被她鬧得乾脆扔掉不吃了；有男同事說施男天天穿套裝，很有辦公室女性該有的氣質，她在一旁拋過來一句“假什麼正經”；有次週末大家去酒吧玩，施男酒量不好，兩杯花花酒下肚頭就開始疼起來，範肯要送施男回家，張笑語在她身邊說，“裝醉勾引男人回家啊”。

施男氣憤到極，拿起桌子上的酒朝她一潑，說，“張笑語，我跟你有仇你就明擺著說出來，犯不著三天兩頭跟我來這套。”

流菲飛

下週施男沒再去上班，範肯打電話，她說“我不幹了，我辭職。”當時正好試用期將盡，馬上就要籤正式合同，這個時候她說辭職，範肯沒轍兒。

她問程斌，“邀請函還奏效吧？”

“當然。”

於是施男又回到了燈泡公司，人力資源部，做著與她的專業毫不相干的工作。

儘管有了上次的經驗，可施男似乎沒得到教訓，從不掩飾和程斌的熟絡，不知避嫌。就跟上學時和男生打成一片一樣，她是認認真真地相信男女之間的友誼是完全存在的。

久了，辦公室其他人又開始多微詞。施男這次倒是不在乎了，倒不是因為程斌當初那句她們不會明著欺負你，而是她自己徹底明白了，辦公室裡便是這樣，亙古不變的風氣，她改變不了什麼，還不如正大光明走自己路讓別人說去。

她常和程斌吃午飯，自然免不了聊些私人話題。程斌一直對她沒再有過過分言辭或舉動，施男對他很放心，把他當知心大哥哥。

這天吃飯程斌問她，“施男，一直沒問你，有男朋友麼？”

施男頓了一下，聲音明顯底氣不足，“算是有吧。”

“怎麼叫算是有吧？有，或是沒有。”

施男低下頭。

程斌覺察出什麼，突然笑起來，“我明白了。怪不得我同學都說你們80後這些孩子彪悍得很，”他見施男抬起了臉，繼續說道，“是床伴兒那種，對吧？”

施男怒，“什麼床伴兒？！我們是互相喜歡的。”

“那你為什麼說‘算有吧’而不是肯定的‘有’？真是戀人還用得著猶豫麼？他說過他愛你麼？”

施男急忙說，“當然。”藍狄當然說過，她坐在他腿上，兩人到達雲端之前，他深深地看著她說的。

程斌狡猾一笑，“是在床上說的吧？”

施男臉一驚，隨即轉紅，“在哪裡說的不都一樣麼，有什麼區別。”

“當然有。”程斌抓到了重點，語調自信起來，“施男，你還小，不懂男人。我告訴你，男人對每個和他上床的女人，都可以在床上說出我愛你這三個字。”

她竭力掩飾自己慌亂到不知所措的情緒，他繼續試探，“你跟他是。。。。。。。。。第一次？”

施男預設。

“施男，你知道男人間，除了金錢和事業，喜歡攀比什麼嗎？”

“？”

“上過多少個處女。”

施男當頭一棒，嘴