幹嗎用的——它們的設計很時髦，並沒有使用過的痕跡。我正想著，萬查停下腳步，我差點和他撞個正著。

“怎麼了？”我問道。

“他停下了。”萬查耳語道，“頭上有間屋子或洞穴，他停在那兒了。”

“在等我們來一場最後的決戰嗎？”我問道。

“也許吧。”萬查不安地回答，“他失血過多，我們追得這麼急，一定讓他精疲力竭了。可他為什麼現在停下來呢？為什麼停在這兒？”他搖了搖頭。“我不喜歡。”

暮先生和黛比趕到後，斯蒂夫解下箭槍，插上了一隻手電筒。

“小心，”我嘶聲道，“他會看見光的。”

斯蒂夫聳聳肩。“那又怎樣？他知道我們在這兒。有光沒光對我們來說無所謂。”

這話也有道理，我們都開啟隨身帶來的手電筒，把光調得比較暗。以免映出太多雜亂的影子來。

“我們還追他嗎？”斯蒂夫問道，“還是待在這兒，等他過來進攻？”

“我們進去。”暮先生只略微猶豫了一下，回答道。

“對，”萬查說，“進去。”

我打量著黛比。她在打顫，看上去連站都站不住了。“如果你願意，你可以在外面等著。”我對她說。

“不行，”她說，“我也進去。”她止住了顫抖。“為了塔拉。”

“斯蒂夫和黛比殿後，”萬查說，一邊解下幾枚回飛鏢，“拉登和我領頭，達倫和哈克特在中間。”大家都服從地點了點頭。“如果他是一個人，我來解決他，”萬查繼續說道，“來一場公平較量，一對一。如果他有同夥——”他幽默地笑了笑，“——也得讓他們一個一個來。”

他最後檢查了一遍我們的裝備就出發了，暮先生在他右邊，哈克特和我緊跟在他們後邊，斯蒂夫和黛比殿後。

我們發現自己置身於一間巨大的帶穹頂的屋子中，屋子和那些地道一樣是新建的。一大簇蠟燭從牆上伸了出來，投下陰森搖曳的光亮。這屋子還有另一個入口，筆直地穿過我們面前，但被一座沉重的圓形金屬門封住了，就跟銀行裡常見的行人止步標誌一樣。鉤子蹲在門前幾米遠的地方，正把頭埋在膝蓋上，手忙腳亂地想把箭頭從腿里弄出來。

我們散開了，萬查在前，其餘人在他身後圍成個半圓形。“遊戲結束了。”萬查說，停下來觀察有無其他吸血魔的跡象。

“真的嗎？”鉤子鼻子裡哼了一聲，抬起頭用一隻紅眼和另一隻藍綠相間的眼睛看著我們，“我想這才剛剛開始。”吸血魔對撞著鉤子。一下，兩下，三下。

有人從天花板掉了下來。

這人落在鉤子身旁，面對我們站著。他臉色發紫，眼睛血紅——是個吸血魔。又有人掉了下來。又一個。越來越多。看著吸血魔接二連三地掉下來，我感到一陣暈眩。他們中還有吸血魔人，穿著褐色襯衫，黑褲子，沒有頭皮，每隻耳朵上面都刺著“V”字，眼睛周圍畫著紅圈，扛著步槍，或拿著手槍，端著弓弩。

我數了數，九個吸血魔，十四個吸血魔人，這還不包括鉤子。我們走進了陷阱，我環視著這些全副武裝、神情冷酷的傢伙，心裡明白要想活著出去，只能靠運氣了，而且必須是吸血鬼所能碰到的最好的運氣才行。

第十九章

形勢已經很糟，而且越來越糟。就在我們站在那兒、靜候一場屠殺開始時，鉤子身後的大門開了，又走出四個吸血魔，加入了他們的陣營。現在變成二十八個對六個，我們毫無希望了。

“現在沒那麼高興了吧？”鉤子喜形於色，美滋滋地向前挪了幾步。

“很難說，”萬查輕蔑地說，“只能說你們多幾個人送死。”

鉤子的笑容消失了。“你到底是自大呢，還是無知？”他叫道。

“都不是，”萬查平靜地看著我們的敵人說，“我是吸血鬼。”

“你真的認為你們還有機會嗎？”鉤子冷笑著問。

“是啊。”萬查緩緩地回答道，“如果我們的對手是誠實作戰的高貴的吸血魔，我的想法也許會改變。但靠武裝人類來替他打仗的吸血魔是膽小鬼，很不光彩。對這種可憐的畜牲，我沒什麼好怕的。”

“注意你的措辭，”鉤子左邊的那個吸血魔叫道，“誰侮辱我們，可別怪我們對他不客氣。”

“受到侮辱的是我們才對。”萬查答道，“死在值得尊敬的對手手裡是一種榮譽。如果你們派最好的戰士來殺我們，我們就是死了，嘴角也會掛著微笑。但派這