�欠癲皇翹�鮮剩俊�

凱瑟琳撇嘴，“他哪裡會在乎？”

正說著，大門從外頭開啟，又重重關上。

屋裡眾人一致回過頭，談話聲戛然而止。

還未及問好，那取下大衣的年輕人已從長廊穿過起居室，大步上了樓梯，看起來沒有任何要與人談天的意思。

女孩子們面面相覷：“怎麼突然回來了？是因為聽到我們議論他所以不開心？”

安德烈視線追隨他的腳步上樓，聽見關門聲，考慮了一下，還是決定上樓去。

站在門外敲了敲。

裡頭有氣無力，“進來。”

門沒鎖。安德烈推開，昏暗的房間裡空蕩蕩的，並沒看到什麼人。

往裡走一點，這才發現這名七十三英寸的年輕人將自己整個深陷在沙發裡，好像只剩下一雙眼睛還活著，正茫然的望著天花板。

安德烈回身將門鎖上，回頭，半試探半打趣，“感情受挫？”

一隻枕頭迎面砸來。

安德烈一手擒住，在沙發空餘的位置坐下，“克拉克太太今天問凱瑟琳，說，你上禮拜在一家註冊名為‘洪氏古玩’的拍賣公司，用八千三百美金支票購買了一張畫片，女孩子們都在議論這事。”

“噢。”

“所以，最後價格是？”

一隻揹包丟到他膝上。

安德烈開啟揹包，裡面有一沓美金，保持著從他保險櫃裡原封不動取出去的樣子。

這個他倒並不是很感興趣。

他開啟那隻紙袋，“菠蘿油不錯。”

“今天有個人問我到底為什麼討厭華人。”

“一箇中國姑娘？”

西澤不太理會他的打趣：“安德烈，我從什麼時候開始厭惡華人的？”

安德烈想了想，如實說道：“凱瑟琳上中學時，有一次參加學校芭蕾演出。演出結束，有一些高年級男學生向她們腳邊扔美金。女孩們很開心的收下來，回到家以後，卻被穆倫伯格的長輩關了一個月的禁閉。

西澤接話道：“那時所有人都還不知道為什麼，但是我知道。因為我一早便跟隨教父赫伯特·胡佛先生來過落後的西部，見識過這種低等風俗起源於哪裡——這種遲滯的道德觀，來自於華人的戲院和妓院。他們都說華人的到來帶來兩次麻風、天花與兩次肆虐的梅毒，致使無數白人青少年被傳染。”

“這裡有大量以取悅男人為生的女人，她們居住的聖佛朗西斯科，妓女、嫖客，和那些最為虔誠的教徒住在一個社群，分享一條街道。這些男人像狗一樣，嗅著社會毒瘤的氣息來這裡花天酒地，就在熙熙攘攘的大街上，當著剛從教堂回來的女士們、先生們的面，從門縫、百葉窗的縫隙往裡窺探。那時我十四歲，一天，我在大街上路過那些人時，她們嬉笑著，彼此開著粗俗的玩笑，然後盯緊我的臉超過了我。等我再次走過她們，她們又放蕩地盯著我，發出肆無忌憚的笑聲。這種感覺太糟糕了，尤其當我聽得懂她們說的每一句話。無數不願嫁人的華人女人聚集在一起，結成各種骯髒的緊密關係，從南中國，到舊金山，始終這樣。在他們居住的房屋周圍和小巷中，隨處可見的都是廢紙，泔水，糞便，還有令人無法忍受的動物垃圾。如果你的見聞佐證了報紙的每一個字，而報上的內容告訴你：舊金山百分之九十九的梅毒病例都與華人妓女有關，並且威脅了無數無辜的白人少年……如何還能做到不感到厭惡？”

第29章　天后廟街2

西澤並不知自己此時的憤怒與迷茫來自於哪裡，卻不由的想起自己第一次到內華達時，有一次西部人打趣“該死的東部佬”：你看他們總是彬彬有禮，但上帝知道他們幾乎討厭除了他們自己以外的一切；他們會為自己犯下罪過而感到生氣，所以他們非常喜歡生氣。

“以上你都如此篤定，那麼你在不解什麼？”安德烈問。

不解什麼？

他想了想，說，“這個華人問我是不是不討厭她——以一個朋友的語氣。”

安德烈笑了，“你是覺得她不該是你的朋友，還是你發現你不應該討厭她？”

“我覺得不對。我從沒有試著正視過他們……一直在從事下等工作，一直是奴僕，講話時不願正視你，語氣永遠卑微，你始終只能見著他們低下頭去的頭髮尖。可是為什麼有人會像你我，像私立中學的尋常女學生，講話時注視你的眼睛，語氣不卑不亢，做事有條理邏輯。即便英文並不太好，我仍覺得她是不同於舊金山