勒大廈走去。對面時不時跑來幾個神色驚恐的黑人，有幾個還頭破血流。他們的身後是一群年紀都不大的白人男青年，手裡拿著空酒瓶和棍棒，一邊追趕著前頭奪路而逃的黑人，一邊放聲大笑。

一個黑人被追上了。被按在地上毆打。慘叫聲不斷。卡爾面無表情地從側旁走過，幾百米後，快到萊星頓大街的盡頭時，連人行道也開始阻滯了。幾百個三k黨徒拿著印有各種標語的牌子，向沿途經過的白人發放傳單，嘴裡高聲喊著口號。

“先生！加入三k黨吧，驅逐骯髒的黑鬼和移民，淨化我們這個國家！”

一個迎面走來的三k黨徒朝卡爾發放傳單。

卡爾瞥了一眼，隨手拋在腳下，轉身往側旁一條人少些的副道走去。這時候，對面十幾米外一家麵包店的門口忽然起了陣騷動，傳來玻璃碎裂的聲音。一個黑人婦女抱著個白人小女孩推開人群朝前奪路而逃。身後追著兩個男人。女人很快就被追上，後背被棍子重重擊了一下，撲倒在地，小女孩尖叫一聲，也跟著摔在了人行道上，手裡拿著的麵包滾了出去，頭上戴著的紅色蝴蝶結髮夾也脫落在地。

卡爾掃了一眼，目光隨即定了下。

只一眼，他就認出來了。這個小女孩就是幾天之前曾在華爾夫飯店大堂裡和他說過幾句話的那個。

————

“求求你們了，放過我吧！我只是路過買個麵包而已！”

漢娜把弗羅拉緊緊護在身下，苦苦哀求著。

“……乾死黑鬼！你們這些吸血的臭蟲！還有僱傭了你們的白人！統統全都該死！”

一個三k黨徒朝她吐了口口水，抬腳開始踹她後背。

弗羅拉睜大眼睛，神情裡滿是驚恐。

“……求你們了，別打漢娜！求求你們了，不要打她……”

她不停地哀求，淚水不停地從眼眶裡滾落。但是沒有人理睬，更多的謾罵和踢打落到了漢娜的身上。

“媽媽——媽媽——”

她終於放聲大哭起來。

“嘿！小鬼！回去告訴你那個挨操的媽媽，她以後要是再僱傭這些黑臭蟲，等著一起下地獄吧！”

一個十六七歲但人高馬大的少年拽著弗羅拉的胳膊，將她從地上強行拖了起來，放聲狂笑。

弗羅拉尖聲大叫，使勁掙扎，連腳上的小皮鞋都踢掉�