部一個叫託斯伽的地方。當時他受了嚴重的傷。隨後就沒了訊息。我總覺得他並沒有死。英國軍方可以放棄他,但我沒法放棄。我希望我能去那裡找他。我知道那裡還有很多地方被列入軍事禁區。准將閣下,您能幫幫我嗎?為我批一個特許證。我知道您能做到的。”
“克拉倫斯太太!”准將吃驚地看著她,“你真的要去?”
“是的。我想去,我也必須要去。”
“這……克拉倫斯太太,我確實感動於你對你丈夫的深厚情感。但不是我打擊你,坦白說,即便美國軍方,對於戰爭中數十萬計的美國失蹤士兵也沒法有更好的處置辦法。他們中絕大多數死者都無法辨識身份,甚至沒法運送遺骨回來,只能在當地就地集中掩埋,然後豎一個碑,如此而已……”
准將的話讓瑪格麗特突然感到一陣難言的沉重。
她本來只想請求他幫忙給自己頒發特許證,並不想在別人面前過多流露出情緒。但現在,想到克拉倫斯或許可能就這樣被隨意掩埋在法國某個不知道名字的荒野地下,她的心就控制不住地開始感到酸楚。
“克拉倫斯太太,抱歉,我不該跟你說這些的。或許你丈夫真的像你認為的那樣,並沒有死。”
准將留意到她眼睛裡彷彿微微泛出淚光,急忙道歉,又安慰她。
瑪格麗特吸了吸鼻子,把剛才眼睛裡的那陣熱意給逼回去。
“是的。我相信是這樣的。即便,他真的死了,我也要去一趟託斯伽。否則我會一輩子感到不安心。閣下,您能幫我嗎?”
她抬起眼睛,用懇切的目光望著他。
哈登伯格准將覺得這不大妥當。但是面對這雙看著自己的、充滿了懇求之意的漂亮的眼睛,他實在沒法忍心讓她失望。終於說道:“好吧。既然你這麼堅持,我可以為你特許辦一個,以記者的身份。”
“太感謝您了,准將閣下!”瑪格麗特露出欣喜的笑容。
“你準備什麼時候去?”
“越快越好。”
准將沉吟了下,“這個月底,正好有一艘美國海軍軍艦要去往英國,你可以搭它過去。另外,到了後,你聯絡一位姓海森伯格的英國上校。他負責那片地區的戰後事項。我會為你安排好的。”
“您對我的幫助我將銘記在心。再次感謝您,准將閣下。”
瑪格麗特再三道謝。
准將哈哈一笑,“那麼接下來,你總可以專心陪我跳完這支舞了吧?”
“抱歉……當然了!”
瑪格麗特笑道。
☆、Chapter 81
舞曲結束,童子軍開始在現場穿插演出。准將談笑風生,送瑪格麗特退出舞池。
“……或許明天我需要吩咐秘書給我訂票。說起來,我已經很久沒有進到過劇院了。上一次我記得還是十年之前。那時候我的妻子還沒去世。”
“銀沙劇院現在正在上演一部新戲,觀眾反響還很不錯。經理會非常願意送您兩張貴賓席位的保留票,您可以帶朋友一起過去。”
准將哈哈一笑,隨即抬眼在邊場的人群裡尋找著伯爵夫人的身影,“唔……或許我該試著邀請伯爵夫人和我一道去欣賞。就是不知道她是否抽得出空……”
他的視線在人群裡梭巡著的時候,彷彿看到了什麼人,停了一下。
“啊哈!瞧,誰來了?”准將自言自語地道了一聲,臉上露出欣喜之色,示意瑪格麗特稍等。
瑪格麗特順著他的視線看過去時,心臟猛地收縮。
雖然已經幾年沒有碰面。但現在,就在這一刻,即便只是一個背影,她也依然能一眼在人群裡認出他。
是卡爾·霍克利。
她沒想到他竟然也來到了紐約。而且這麼巧。時隔數年,在她第一次回紐約的時候,會這樣再次遇到了他。
他就站在舞池的邊上,看起來像剛到不久的樣子。正和邊上的幾個人說著話,笑聲不斷,顯得心情很好的樣子。他的邊上有個珠光寶氣的女人,面容姣好,打扮得也非常得體,靠他站得很近。顯得兩人關係非同一般。
准將叫了聲他。
卡爾轉過頭,面上帶笑。
“不要讓我再看到你——”
就在他轉過臉的那一剎那,毫無預警地,瑪格麗特的耳畔竟然彷彿再次響起了當初他對她說過的這句話。
她已經很久沒有去想過去的事情了。一開始或許還是刻意。但最近一年,因為一直擔心記掛