我的事——”奇怪的是，切薩雷現在聽起來竟然很清醒，很接近正常時的他，“也許這會讓幾天後的我非常後悔——不過不論如何，現在我決定告訴你，但你要保證，你不能用‘俗套’評論它，事後我們也不能談論它——事實上我們完全別談論它。”

珍妮已經快被好奇殺死了，同時又為罪惡感折磨——但說到底，這是切薩雷自己的決定，不是嗎？

“ok。”她說，“絕對不談論，說吧。”

“我和我父母的關係很疏遠。”切薩雷說，“我想你也看出來了，或者莉莉安告訴過你——你也許不知道的是，這種疏遠不是在我成年後發生的，甚至也不是在我有了一定記憶以後。我父母生育我的時候還很年輕，他們很早就離婚了，我也沒有通常意義上慈愛親切的祖父母，我祖父到70多歲還在持續開展浪漫關係，另一邊的情況也差不多。”

他清了清嗓子，“我父母現在都有了新的家庭，他們對後來的小孩都很好——他們不是壞人，這世界上總有些父母是不愛他們的某一個小孩的，碰巧我就是資料樣本中的一個而已——時機只是一直都不合適，從來沒有合適過。”

珍妮說，“是的，我瞭解。”

“所以，很自然地，我從小在寄宿學校長大，”切薩雷說，“我對這種情況適應得很好，事實上我的同學也都差不多，你會為貴族寄宿學校的家庭破碎程度感到吃驚的——大部分時間我都很喜歡我的學校生涯，我對我的生活都很滿意，但我唯一不喜歡的就是——”

“生病的時候。”珍妮說。

“對。”切薩雷同意。“唯有生病的時候是你無法自己照顧自己的，你會無法控制地感到脆弱、渴望，羨慕電視節目裡愚蠢的‘白籬笆和狗’——但你能做的只有去醫務室尋求幫助，然後聽著�