在《為奴十二年》電影中出現的‘roll…jordan…roll’更有意思，尤其這塊劇情對不太懂宗教文化的人來說同樣可以讓人被觸動。這裡還有一個補充情節，講述的是摩西帶著人來到約旦河邊，對面就是流奶與蜜之地，只要過了這條河他們就會被神接走，成為神的真正子民。可是摩西沒有過河，原因是摩西認為這群人中很可能有奴性，於是摩西帶領著人們在河的一側生兒育女，讓子女跨過約旦河，去構建完美世界。

這就是電影裡黑奴在同伴死亡時唱的那首歌，歌曲中不光有悲傷，也有希望亡者靈魂可以進入天堂之意。原片中所羅門在歌聲響起的時候並沒有唱，他有著同樣的悲傷，卻對上帝有所恨意，他認為自己這輩子都不太可能離開了，他不明白信奉上帝的自己究竟為什麼會落得如此下場。最後，同伴死亡那種根本抑制不住的痛苦衝入了心裡，所羅門很可能就是下一個，在場的每一個黑奴都有可能成為下一個，如此情況下，誰不希望在自己死亡的時候，有人可以站在墳邊為已經解脫了的自己唱上一首安魂曲，不然豈不是就算是解脫了靈魂也要下地獄？

當然，這裡還有不得不提的悲傷。

“roll…jordan…roll回去，jprdan，回去。”歌聲如同呼喚一樣響起時，邵英雄站在一旁低著頭，他的嘴唇微微懂了幾下，隨即停止了片刻，回頭看向墳墓時，臉上的面容在顫抖。

鏡頭裡，邵英雄的額淚水已經醞釀的十分充沛，副導演可以透過鏡頭看見眼眶中泛起的光芒，可就在這一秒，邵英雄突然仰頭看向天空。

空中沒有攝影機航拍，也就是說在鏡頭感下，沒有讓觀眾從上帝視角看向邵英雄的感覺，那麼這個仰起頭的鏡頭所表達的含義只有一種，那就是躲避。用俯拍視角來代表主人公的渺小，用鏡頭中眼神的閃躲來拍攝出主角的躲避心態，這是常識，可這部電影邵英雄捨棄了奴隸的渺小感。

慢慢的，邵英雄把湧出的淚水讓其順著太陽穴流入頭髮裡，放下揚起的頭時，他完全站在了黑奴的人群裡，和所有黑奴一樣高唱：“roll…jordan…rollroll…jordan…roll。”

邵英雄在螢幕中變得有些猙獰，他不再流淚，卻咬著牙讓面部肌肉緊繃，他沒有如同原片中的所羅門一樣扶著柵欄捂住的哭泣，是在完全沒有希望時，有了和欺壓自己的奴隸主同歸於盡的心理一樣。

他就在黃昏中和所有黑奴一樣用同一種語言唱著，鏡頭慢慢從近景拉遠，奴隸主的別墅和被柵欄圍起來的墳地同時出現在鏡頭內，別墅門前，是拿著扇子在給自己扇風的奴隸主女主人，墳地裡，是一個個流著眼淚，除了邵英雄以外全黑的奴隸。

那一幕，能透過攝影機狠狠捶打在每一個觀眾心裡，絕沒有一個安慰性的聲音在這一切以後輕輕的問上一句：“疼嗎。”

現場安靜了，黑人工作人員完全看著不可思議的一幕，他們認為自己生活的這個時代黑人已經生存在種族歧視當中了，誰想過在曾經的那個年代裡，黑人所遭受的壓迫居然能讓他們不寒而慄。

這些人在上學的時候都聽說過歷史中的很多血流成河事件，也聽說過猶太大屠殺、南北戰爭等等，可那些存在於書本里的東西，哪有就這麼擺放在眼前具有震撼性？

不光黑人傻了，就連白人也看呆住了，他們覺得黑人在這個社會里的地位已經夠高了，任何黑人都能夠在被人罵了一句類似nigger的時候給你發來律師信告你種族歧視，在米國，種族歧視是非常受重視的事情，可從來沒有任何一個白人以種族歧視起訴過黑人，不管黑人罵什麼，甚至是白皮豬。

只是，當這一切完全擺放在所有人面前時，白人工作人員也傻了，整部電影拍攝時的場景彷彿已經連線成了畫面出現在了他們的腦海裡。曾經和自己一樣膚色的傢伙，難道做出過這種事情麼？他們曾經因為醉酒握著刀追著奴隸在農場裡狂奔，萬一這個奴隸被殺死了呢？

這樣的疑問出現在所有人心裡，等這出戏拍到奴隸的死亡僅僅代表著死亡，而不是有罪犯罪有應得的後續時

碰！

所有人腦海裡彷彿出現了一個炸彈，原本已經存在的道德觀念被炸的粉碎。

原來一句‘nigger’是那時所有白人對黑鬼的稱呼，原來哪個時候沒人會去解釋什麼叫做種族歧視，原來今天有這個詞語的誕生和被整個米國所重視，其原因，是由這麼多人付出了生命。

“上帝啊。”

副導演抹了一下眼