總是淡然的臉上居然掛起趣味的笑意。兩人雖然同班,一個是天上雲,一個是地上塵。身為班長的他,不像莫默那麼活躍,不主動接近同學。不過因為接近他的同學無數,沒人注意到他的疏離感。而她,不敢靠近,反而看得很清楚。
“抱歉,我忘了這是上課。”韓水青不是那個只要白子西在場,就大腦停擺的女孩了,眼波流轉回來,從容不迫得繼續,“然而,從客觀角度來說,莎士比亞確實是英國最偉大的戲劇大師。他深刻卓絕的洞察力,出色運用的文字,劇情的完美安排,讓人無法否認他是天才。在角色塑造上所顯示的人性弱點和現實意義,即使放在今天,影響依舊深遠。西方評論他的四悲四喜幾乎無缺陷。所以,撇開我個人的喜好不談,莎士比亞的戲劇,包括他的十四行詩,是研究英語古語的結構和用法,以及英國文化最經典的範本。”
她的聲音消失後,寂靜得連知了都不叫了。
取代沈月空白表情的是不可思議。且不說這個學生精闢獨到的觀點。純正的英國倫敦腔,思維連貫性的一氣呵成,彷彿英語是她的母語。單聽發音的話,根本感覺不出是中國人,而且還是個高中生在說英文。
韓水青看沈月不說話,心下忐忑,“老師,我為剛才開小差的行為道歉,以後不會了。”說英語太興起,沒留意從莎士比亞這個名字開始,她就沒說過中文。
“你英語期末考幾分?”沈月說得是中文。理所當然,因為是教學內容以外的東西。
“56分。”丟死人的分數,她回以英文。
“英國發音從哪兒學的?”中文。
“。。。。。。BBC新聞。”英文。
“剛才那些觀點是你自己想的?”中文。
“前半部是我的想法,後半部是刊物雜誌上說的。”英文。
“你可以不用說英文了。”中文。
“我沒說英文啊!”英文。
韓水青半張著嘴,她說得不是英文,難道還是中文?這就是出國造的孽!好好的母語不能說,連好些中文字都忘記怎麼寫了。
“Sor——對不起!”恨不得抽自己嘴巴。
“既然你為剛才的行為道歉,而且也完成我提出的要求,就算了。”沈月想,在這個學生面前,她沒有說英文的信心,“坐下吧。希望你認真聽講,口語和書面語是不同的,基礎要紮實。”這是唯一可以拿來說的藉口。
巧合吧?或許正好是熟悉的題目,畢竟莎士比亞眾所周知,只要看過些英文雜誌,就應該很輕鬆得回答出來。沈月在接下來的課裡,時不時看看韓水青。她不是自己的學生,所以也不知道名字。但無論如何,一個英語考不及格的人,能說這麼好的口語,讓人介懷。
感到打擊,沈月突然覺得自己挑選出來的英文尖子們,除白子西以外,都顯得有些稚嫩。對於自己信誓旦旦奪全市第一名的願望,也不那麼確定了。
第5章別得意別挑釁
更新時間2010…9…75:28:09字數:2156
一下課,羽毛拉著水青就往外走。
“你最好什麼都別問。”水青還不能完全除錯過來,從前生裡。
“水青,你今天的壯舉簡直替我們這群弱勢團體出了口惡氣。”羽毛搶著說,“我沒任何疑問,你本來英語就很好,要不是那什麼——瞧見那群尖子的表情沒?全部重創!再瞧我方,春風得意!”
“太誇張了。”那時要應付老師,她眼角餘光當然沒法看全一整個教室。
“的確很誇張。”驕傲的語調,本人更像一隻孔雀,張妙來了,“英語不及格的人,我還曾經把她當成對手,丟臉。”
“那也是丟你的臉。”羽毛替水青出頭,“你就那麼喜歡嫉妒水青啊?有本事,把你洋涇浜的英文改頭換面。我要求不高,不用BBC,只要ABC念順就好。”
“羽毛,算了。”水青出聲阻止,這種幼稚的挑釁,激不起她半分火花。
張妙卻漲紅了臉,自己一直以為口語比不上白子西,那也是第二順位。今天聽韓水青的英文,驚得她莫名自卑。
和韓水青從小比高低,她總是被壓打。好不容易進高中後,喜滋滋看著韓水青一落千丈,心裡不知多得意。才認為自己可以對她不屑一顧,誰知跑出來今天的事。久違的危機感,竟像野草般瘋長。
“口語好有什麼用?高考又不考。你好像有三門不及格,這樣下去,考得了大學嗎?聽說你也選文科,千萬別跟我一個班,拖累全班後腿。