才。你可以替我們做事，等你一旦把華瑞茲黨的人都招出來後，我們才敢相信你不會再回去。”上校眨著眼睛，“相信我，我們一定會給你優厚的待遇，而且讓你的才能能在適當的地方發揮，這不是更好嗎？我極為尊崇你的祖父，如果你能回心轉意投效到他所效忠的旗幟下，他會多開心！你以為呢？”

斯迪深吸了一口氣，不想多說什麼。而且，他厭惡地發現這個搶走他妻了，自大、虛榮的小人，正理所當然地以為他會出賣朋友以免肉體吃苦。

“上校，如果要我出賣我的朋友，我寧願死。”斯迪儘量平靜他說：“你也知道，你們早已敗了，撤退只是遲早的問題。而你個人方面，敗得更慘，只要等大地主被消滅，你就完了。你是施家的客人，卻抓走一個弱女子，也許你會勸她當你情婦，但等你妻子的孃家人發現時，將是何種場面？我和我祖父雖然對政治有不同的看法了：但他絕不會容忍任何人侮辱他的家人。他的財力雄厚，在這兒及法國都具有舉足輕重的影響力，足以毀滅你。你現在唯一的逃生的機會，就是釋放我，並向我道歉。”

“哼，你竟敢威脅我？可別忘了，你不過是華瑞茲的走狗、間諜，我的犯人！看誰會垮臺！”

上校氣得滿臉通紅轉身就走。斯迪聳聳肩。好吧，去試試看吧，只可惜他不能等著看到上校的下場。

只可異他必須站在烈陽下，渾身肌肉崩緊等著他唯一的希望就是能捱過他們的酷刑，而不招供。炙熱的陽光象個燃燒的烙印般曬下來，鞭子打在身上會更痛。斯迪舔舔原已龜裂的唇，向後靠在木柱上，決意什麼也不想。

好久以前，那個印度老醫生就告訴過他，要空乏其身，把心、身的感覺全拋掉，專心一致地進入一種冥想的狀態。

斯迪曾試過一次。那一次他的肩部中彈，於彈抵著骨頭，附近又沒有醫生，他告訴自己要熬過去。後來酒吧裡的酒保在斯迪威迫下，笨拙地拿著刀子替他取出於彈。他使自己不亂動，眼睛直望著天花板上的樑柱，幾乎不覺得痛。他就在這種半昏迷的情況中過了好幾天，直到他的肩膀開始疼痛地悸動為止。

他逐漸意識到雜沓的腳步聲、低語聲和小孩的叫聲。

他無需睜眼就知道已有成百的人圍在場上了。可惡的法國人！總想殺一儆百，他們以為他的叫聲足以打擊所有想投效華瑞茲黨的人。讓他們來作鑑定吧！看法國人如何對付他們的犯人，這將是一出滑稽的鬧劇。

他的眼睛四處巡視著，落在一對特別的黑眼上，他皺起眉頭。那個女人頭上包了一條黑圍巾，站在第二排

他們的視線交會，她大而黑的眸於中閃著淚光；他認出她時他警告地眨了眨眼。是康妮！現在誰是白痴啊？她不應該來這兒，而且希望她也沒有擬好什麼大膽的計劃。在法國軍人層層包圍下，他根本不可能逃脫，他希望她不要做傻事，這些法國人會幸災樂禍地拷打她的。

沉重的馬靴聲由遠而近，在他身後停住。他們粗暴地提著他的襯衫往下撕，露出整個背部。時限已到，不必再等，也不必再胡亂想了，疼痛將使他忘記一切。

斯迪的心跳加速，粘在身上的汗水轉冷。他害怕了，他的胃因一種本能的、動物性的恐懼而扭緊了起來。

費達明諷刺的聲音，夾著幸災樂禍的笑聲在身後響起來：“準備好了嗎，摩斯迪？”

斯迪深吸一口氣，全身止不住地打顫。對這種無法避免的酷刑，誰能準備好？他看過人受鞭答時的慘狀，而他突然知道他無法承受這種苦。雖然他的意志堅定，但也並未強壯到能阻止這種瘋狂、畏縮的懼意，這種莫名其妙的恐懼正在逼他叫出來，要他們乾脆殺了他。

他聽到費達明大笑著，知道費達明已看出他的懼意，且正在享受這種高高在上的滋味。

“如果你發覺你並不如你所想象的那麼勇敢，還來得及改變主意。看到上校了嗎？他正和你妻子站在陽臺上。

他等會兒會對同情你的朋友說幾句話，等他一揮手，我就要動手了。我們都知道你現在有多害怕。我看得出來，你是個膽小鬼，沒膽子傢伙。對吧？”

當法國兵四處巡視時；人群中起了一陣騷動。斯迪雖然不安，仍向他的右上方看去，杜雷瓦上校全身披戴著勳章緩節站在那兒。距離太遠，他看不清楚他的表情；但他知道，站在他旁邊的女人就是珍妮。她閃亮的綠色禮服看起來好不合時宜，她的頭髮仍披散著，在陽光下閃耀。

上校開始演講了，他宏亮的聲音清楚地在鴉雀無聲的中庭裡迴響。斯迪沒有聽，他只