誰說：“你等著。”

減災大會召開的那天，我與師姐搭檔，為與會法語地區代表做同聲傳譯，準備充分，狀態上佳，中午的時候，處長過來，握我的手，先說祝賀，又在我耳邊說：“喬菲，有個人要見你。”

我隨他來到會展中心的一間隱秘的辦公室，開啟門一看，卻都是熟人。

程家明，他的母親。

家明說：“喬菲，坐下。”

我說：“下面有餐會，我要去陪同領導。”

家陽的媽媽說：“喬菲，坐下。”

她的聲音沒有那天見我時的囂張與跋扈，此刻聽起來，是溫柔的，是疲憊的。

我真的，害怕。

他們要對我說些什麼？

我不想留在這裡，在家陽回來之前，我不想見到他們。

我要走。

忽然聽見家陽的聲音。

模糊不清，但確是他的聲音：“菲，我是家陽，對不起讓你等我，我會盡快回去。

如果一時不能，我想你自己還是要愉快的生活。

你要知道，我跟你在一起，是我最開心的時光。

還有，一直忘了跟你說，我愛你。“

我好長時間沒有動，愣著，站在那裡。

家明走到我身邊說：“家陽和我的父親，在非洲被反政府武裝挾持，我們失去聯絡，這是對方送來的他們的錄音帶，經過技術分析，確實是家陽。”

我覺得好象聽不太懂他的話，便說到：“是啊，我知道，這是家陽。他現在在哪裡？”

“現在，國家和當地政府，軍隊正在積極營救。”

我回頭看看他：“是這樣？”

家明點點頭。

我抻了個懶腰：“我當是怎麼了，不是還在營救嗎？”我看看家陽的母親，“救出來了，就請讓他給我打一個電話吧。”

我要走，聽見家陽母親說：“喬菲，我們想讓你知道，因為你有這個權利。

你心裡著急難受嗎？不如歇一歇，接下來，讓別的翻譯去做。“

這是關懷的，讓人溫暖的話，可是，我覺得沒有這個必要。

她不知我為人。

我背對她，清楚的說：“謝謝您。我是有一點著急，不過，如果是家陽，他這個時候，會不再繼續下去嗎？”我向門口走，還在對他們說，“我是幹這一行的，我是個翻譯官。”

程家陽太岡將我從帳篷裡帶出來，對父親和我說：“對不起，政府還沒有妥協的跡象，所以，這個人，得先殺掉。”他看看我，“我不對你說對不起，我跟你都沒有錯。

父親是個漢子，這個時候，面不變色心不跳，只是一字一句的對太岡說：“你自己知道下場就好。我會要你10倍的還回來。”又看我，良久，眼光閃亮，“家陽，你是好孩子。”

我沒有說話，向父親微笑。

走了幾步到外面，想起來問太岡：“那個錄音帶寄走了？”

“寄走了。”

“很好。”

他們要帶我去哪裡行刑呢？我被黑人上校推著往前走。

我突然看到卡贊站在不遠的地方，我對太岡說：“我有話對你的兒子說。”

太岡沉吟，終於招手讓兒子過來，我把電話放在男孩的手心裡，對他說：“這個，你留著，你跟我的妻子一樣，她也叫青草。”

尾聲

程家陽忘了在哪裡讀到過，說，人在死前，大腦會以超過平時10倍的速度運轉，所有的回憶浮現在眼前，臨死的人在這種刺激下，痛哭流涕。

我如今在這種狀況下，知道這不過是道聽途說罷了。

否則為何我的心裡一片寧靜？連一絲的波瀾都沒有，許多事情，許多的人都忘記了，只覺得，好象是，開心的活過，哪怕時間短暫，我曾經真正開心的活過。

行刑之前，我的眼被用黑布蒙上，被擋住陽光的那一剎那，我在心裡說：“再見，喬菲。”

喬菲我摘下耳麥，舒了一口氣，覺得肩膀酸了，自己揉一揉。

師姐說：“菲菲，去我家吧，我婆婆今天燉魚吃。”

我說：“謝謝您了，我回家還得忙呢。我的那兩隻小烏龜啊，麻煩的很。”

我離開會場，坐公交車回家，在離家不遠的小市場買了泥鰍和我自己吃的東西，到了家裡，先清理魚缸，又給兩個小傢伙餵魚，忙活完了，才輪到我自己，悶飯，炒菜，開玉米罐頭，一不小心，就把手劃傷了