難過。”

“是的，埃米特，我也萬分難過。”

他竭力與拉蘿對視了一會兒，然而，雙眼又不聽使喚地移向別處。她不必向他傾吐自己的痛苦、哀傷，埃米特什麼都知道。當他轉動著輪椅重新『操』作電腦時，拉蘿悄悄地走出屋子。走到門邊，她還聽到他用筆敲鍵盤發出的輕柔噠噠聲。

喬希仍然未歸。現在，拉蘿開始焦慮萬分。她擔心喬希會不會遇到什麼可怕的事？像他這個年齡的男孩子總幹這種事？——失蹤幾小時。

她碰都未碰放在入口處的幾大盒當鋪收據，但她已經開始檢查裡克森給她的電話記錄。

給聖…克里曼特尤麗家打來的電話數量眾多，人員複雜。調查員沒法從電話公司搞到打電話的人的名字和地址。拉蘿已經仔細研究過這張名單，她想從中發現尤麗老友的名字或尤麗這幾年曾提到過的名字。

她讀出其中幾個名字，而且，她發現許多是從奧蘭治郡或洛杉磯的旅館裡發出的電話。拉蘿一陣戰慄。她想，這些電話只有一個解釋——嫖客。這些電話旁邊都沒寫字。如果電話是透過總機轉的話，發話者是無從找到的。

那些打給『政府』官員的電話更讓人感到『迷』『惑』不解。有一個電話的受話者是奧蘭治郡教育廳長，另一位則是阿納海姆商會會長。

拉蘿用手『摸』『摸』額頭，開始陷入深思。千頭萬緒總得有個起點，而裡克森十分清楚什麼是起點，那就是沒有撬門入室的跡象。兇手一定是薩姆和尤麗都相當熟悉的人，否則他們是不會讓他進門的。可是，拉蘿又實在不敢相信，薩姆在家時，尤麗會召來嫖客，然後，正如裡克森所說的，向他們提供“服務”。拉蘿覺得自己判斷錯誤。對這類事，她知道多少？她的內心充滿了對兇殺案及她妹妹神秘職業的疑問。什麼樣的男人會讓他的妻子幹這種勾當？只有薩姆之流的卑鄙小人才幹得出來。拉蘿真希望他還活在世上，這樣，她就可以親手殺了他。他利用了尤麗的無知、自賤和不成熟。也許，他不停地提供毒品，而且，每當她像個狗似地完成使命時，他都會奉承她幾句。他是個寄生蟲、掠奪者。在尤麗的一生中，人們總是在利用她。為了贏得別人的讚揚，尤麗總是樂意做任何事。一想到此，拉蘿就非常傷心。拉蘿曾威脅要帶走喬希，從那以後，尤麗就再也不想從拉蘿這裡得到贊同。

喬希還沒回來，拉蘿走到窗邊透過窗簾往外看。正當她準備報警時，門砰地被推開，喬希把車往門框上一靠就走了進來。她幾乎尖叫起來：“上帝啊，你究竟去哪兒了？我擔心得受不了。你應該給我留張字條之類的。”

喬希晃了晃滿頭『亂』發，盯著拉蘿。他滿身汗涔涔，在燈光下反『射』著亮光。“我回來過，可是你不在，所以，我又出去了。”

拉蘿放低了嗓門，“好吧，對不起，剛才我不該對你大吼大叫。只是我十分著急。你不能在這周圍騎車『亂』轉，你會受到傷害的。”

喬希突然勃然大怒，譏諷道：“那又怎麼樣？對你有何妨？”

拉蘿把臉上的頭髮拔到旁邊，走近他，“喬希，我們得接受這個事實——我只擁有你而你也只擁有我。不管你是否喜歡，事實就是如此。”

“你太可惡了，你像個巫婆。我討厭這地方，它就像個垃圾場。我要我的東西——我的朋友我要回家。”

喬希的臉部表情急劇地變化著，拉蘿發現他胸脯起伏，知道他就要大哭出聲。“喬希，哭吧！別難為情，我知道你心情不好。”她停了一會兒，步履沉重地在狹小的入口處走來走去。“我已經安排好，讓你再和沃納醫生談談。”

他大叫起來：“我不去！我跟你說過，我再也不想去看那個可惡的心理醫生。我恨他，我沒有發瘋。你不能強迫我去！我要逃跑！我要”

他抓住腳踏車把，把它往外推。拉蘿伸手想抓他的襯衣，不想卻抓住了他的一把頭髮。她命令喬希：“你不能再出去！天已經黑了，周圍到處都有犯罪。我不能讓你出去！”

“放開我，你這隻母狗！你就像那個可惡的女人黑暗的女霸王。放開我！”

拉蘿深深吸了幾口氣，並沒放手。“只要你答應不出去，我就放手。你答應嗎？”說著，她把他的頭髮往後拽，讓他頭往後仰，這樣，她可以看到他的雙眼。如果只有這樣才能制服一個十幾歲的男孩使他免遭傷害。那麼，她只得這麼做。

門仍然大開著，這時，喬希幾乎是在聲嘶力竭地尖叫，就好像她要殺了他，“放開我，你把我的頭皮都剝下來了。好吧，我答應，