於是波波夫故意把快喝盡的威士忌酒瓶子遞給了她，說道：〃如果你睡不著的話，你就把它帶著吧，你已經在情場上搞到了你所需要的故事。〃

第二天，波波夫向上司彙報了公務後，卡斯索夫嚴肅地說道：〃關於那姑娘的事，你再不要追查了。頭對你的警覺性很滿意，他期待著你從倫敦帶來的好訊息。〃

9。2　〃三駕馬車〃

帶著阿勃韋爾的〃厚望〃，雙面間諜波波夫搭乘荷蘭皇家航空公司的班機飛往英國首都倫敦。一下班機，一個面色紅潤的男人就迎了上來。

〃波波夫先生嗎？我是喬克。堆斯福爾，是MI6處的，史巴雷迪斯已經通知總部說你要來。見到你真高興。〃說著，拿起他的行李招呼他上了車。很炔，車便停在下榻的薩瓦飯店。正當波波夫填寫住客登記表時，一個精神抖擻、宛如好萊塢電影明星的英國軍官走了上來：〃嗨，你好，波波夫！我叫羅伯遜，是MI6處BA1科的科長，負責編造對付敵人假情報的鑑別工作。我的工作名稱叫'塔爾'，希望能對你的情報蒐集任務有所幫助。〃

於是，在塔爾的陪同下，波波夫終於踏進了他真正的服務機構——MI6處的大門。這是一套由情報機關祖用的舒適的公寓式建築。在這裡，大約有十二、三個官員對他輪翻進行了4天嚴厲的審問，就差對他拷打了。在一切都表明真實可信後，他又被帶到一間擺設考究的辦公室裡，被引薦給一位50來歲、身材瘦弱的