處（MI6）駐巴爾幹的頭目，此公化名史巴雷迪斯。聽了波波夫的報告後，這位情報官員說道：〃你就準備為那些德國人'效勞'吧。要設法與他們搞好關係，要求他們給你開展工作和作好旅行準備的時間。我的意思是他們有可能派你到倫敦或某個中立國家去。另外我還要告訴你，讓他們知道你在倫敦有一個朋友，是位懂行的外交官，他目前急需用錢，而且你認為他可以幫你的忙，透過外交郵袋來傳遞情報。〃

波波夫很快就放風給門津格，約他見面詳談。一見面，門津格就迫不急待地問道：〃你那個當外交官的朋友是誰呀？〃

〃是我的一個老朋友，此人絕對可靠。〃

〃那太好了！〃門津格一邊說著話，一邊扳開公文包的鎖釦，伸手取出一個金屬小瓶，說：〃瞧！你把這個東西給你的朋友，這是密寫劑。〃接著，門津格又吩咐約翰尼負責向他說明如何使用密碼、如何接頭聯絡等具體事項。

這次見面結束後，波波夫便作為一名德國間諜展開了自己的〃業務〃。幾星期後，按照約定地點，史巴雷迪斯向他下達了一項重要任務——蒐集〃海獅行動計劃〃的所有情報。與史巴雷迪斯談話以後，波波夫又帶他會見了兩名新近吸收的情報員，一個是他的哥哥伊沃，另一個是大學同窗尼古拉斯。魯卡斯。於是，英國在南斯拉夫的情報網壯大起來。

〃嘿！伊凡，〃當門津格和約翰尼來到波波夫家裡向他作最後指示時這樣稱呼他。現在，伊凡成了他的化名。門津格告訴他即將被派往英國，要求他蒐集有關英國的城市地貌、人口分佈、政府機構、軍事設施等情報。他頓時明白此行的任務是〃海獅行動〃提供轟炸目標。

半個月後，在羅馬維亞芬尼多街的巴黎咖啡館（阿勃韋爾把它稱為〃接頭點〃），波波夫呷著咖啡，等待著與他接頭的人。他把一份南斯拉夫的《政治報》開啟，把一包〃摩拉乏〃牌香菸和一盒南斯拉夫火柴放在桌上。（這是事先商量好的接頭暗號。）不一會兒，一位教授打扮的人就走到他的近前，和他搭上了話。暗語對上後，兩人僱了輛馬車向國家公園駛去。〃教授〃在靠近公園的地方停了車，交給他2000美元，並告訴他一會兒有個朋友來見他。果不其然，這位朋友就是約翰尼，他帶來了上峰的指示和關於〃海獅行動〃計劃的變動情況。他對波波夫說道：〃海獅行動計劃暫時擱淺了。空軍總司令戈林元帥要親自指揮戰鷹狂轟倫敦和英國的港口，因此原定行動不變，希望你能馬列功成！你的領導人是盧道維柯。卡斯索夫少校，真名叫歐羅德。他是阿勃韋爾駐里斯本的頭目。這是在歐洲最主要的情報站。你可用公用電話和他取得聯絡，說找卡爾。施米特接電話。然後分會暗示你他很高興在指定的時間和地點見到你。你要提前一小時到那裡，一個女人會從你身旁走過，向你使眼色，然後你就跟她走好了。〃

按照約翰尼告訴的接頭辦法，波波夫很快就找到自己的新上司——卡斯索夫。此人辦事果斷、幹練，馬上就開始親自教他使密碼、投寄信件，還給了他一架萊卡照相機和一本使用說明書。

同時，又指派阿勃韋爾三處駐里斯本的頭目克拉默上尉對他進行了嚴格的審查。一切都證明正常後，卡斯索夫命令他往在一家德國人控制的飯店——阿維士飯店。

當波波夫住進飯店不久到餐廳用餐時，他幾次都發現一個漂亮姑娘屢送秋波、頻遞媚眼。有天晚上，波波夫碰巧在電梯裡遇到了她，當時只有他們兩人，那姑娘火辣辣的眼睛裡冒出的全是色情之火，就差沒有撲到他的身上了。但是由於短暫相見，不可能有更多的交談。

出了電梯，走進房間的洗澡間衝了個淋浴，波波夫突然發現那位在電梯裡向他頻送秋波的姑娘已經躺在他的床上了。她身上的純絲織長睡衣雖然蓋住了全身，但她的胴體卻完全隱約可見。

見波波夫進來，這位姑娘競大大方方地倒了一杯白蘭地，對他說道：〃來吧，有趣的男人，跟我喝一杯。〃

說著便在他臉頰上吻了一下，假裝沒有發現她的乳房已經摩擦著波波夫的胳膊。〃再給我倒一杯酒，然後談談你的身世，好嗎？〃

她那假裝羞答答的樣子使波波夫頓起疑心，對她的興趣也拋到九霄雲外去了。於是，他也順著這個女人的意思講了一大堆自身的經歷，特別是他到里斯本的經歷，特別是他到里斯本的打算。這個女人看上去對他編造的故事十分滿意，因為還沒等他講完，她那種搔風弄情的熱情早已降到了零點。這下倒驗證了他的猜測：她是德國間諜！此行是為了瞭解自己對希特勒的忠心！