梢外，沒有會移動的東西。我向外窺視了好一會兒，仍沒看到什麼動靜。我伸手探向落地窗的門把。鎖並沒有被開啟。

刀仍高舉在手上，我沿著牆邊向大門旁的保全系統走去。保全系統的燈光還亮著，顯示一切正常。我一時衝動，按下了警報測試的按鈕。

頓時，警鈴聲大作。我大吃一驚，整個人跳了起來。

“笨蛋！”還能動作的部分大腦告訴我。“保全系統的燈還亮著，表示沒有人侵入！沒有門窗被破壞！你沒事幹嘛試警鈴！”

“那麼，那個人一定在外面。”我回應大腦，渾身仍不停發抖。

“也許吧，”大腦說，“這樣狀況還不算壞。把所有的燈都開啟，讓屋外的人知道里面有人還醒著。”

我開啟玄關的電燈，然後飛快跑去按下走道上所有燈光的開關。果然屋裡沒有入侵者。我坐在床沿，仔細聽著。卡塔、卡嗒。聲音又傳來了！我跳了起來，刀子差一點劃傷自己。

在肯定屋裡沒有人闖入的情況下，我壯起膽子。好吧，你這個狗雜碎，我先看清你是誰，再打電話報警。

我向落地窗移動，這次走得快多了。客廳仍然很暗，我走到窗簾後，揭開一角往外看。

外面的景象還是一樣。幾個朦朧的樹影，被風輕輕吹動著。卡嗒、卡嗒。我又嚇了一跳，隨後再想，這個聲音一定是從門後傳來的，而不是有人撬門的聲音。

我想起來院子裝有照明燈。沒時間管會不會騷擾到鄰居，我去按下燈座開關後，便馬上跳回落地窗邊。照明燈的光線雖不是很強，但也足以照亮整個院子。

雨已經停了，剩下的只是有風，一陣薄霧裹住了光束。我又聽了一會兒。什麼都沒有。我硬著頭皮，切斷保全系統，開啟落地窗門，一頭衝進院子裡。

在院子左邊，只有一片雲杉林影，沒有人的影子。在微風中，樹影輕輕晃動。卡嗒、卡嗒。聲音又傳來了。

是籬笆門。聲音是從那裡來的。我猛然轉頭，正好看見籬笆門輕輕合上，隨即又被風吹動，門日發出金屬撞擊的聲音。卡嗒、卡嗒。

我懊惱不已，衝至籬笆門邊。過去怎麼都沒注意到門閂會發出聲音呢？此時，我心頭一震——門閂上的掛鎖不見了。原來是少了掛鎖，籬笆門才會被風吹動，在有限的距離內撞出聲音。難道是威爾森先生除完草忘了把門鎖上？一定是他。

我把籬笆門盡力關緊，不讓風再把門推動，然後轉身往屋內走。此時，我又聽見一個聲音，一個模糊而黯啞的聲音。

往聲音來源望去，我看見花園裡有一個怪東西，有點像南瓜。在風中，那個東西偶爾發出沙沙聲——是塑膠袋被風吹動的聲音。

頓時，恐懼感如排山倒海襲來。不知道為什麼，我知道塑膠袋裡裝的是什麼東西。我雙腳顫抖著，慢慢走過草地，提起那個塑膠袋。

只看了一眼，我便把頭別開，開始嘔吐起來。我用手背擦著嘴，向屋內狂奔，把門猛然甩上鎖緊，重新開啟保全系統。

我渾身顫抖地摸出電話簿，踉踉蹌蹌奔至電話前，努力剋制自己不按錯號碼。鈴響四聲後，對方接起了電話。

“你過來一下，拜託。”

“布蘭納？”還沒睡醒的聲音。“又他媽的出了什麼”

“快過來！媽的！”我吼道：“萊恩！你馬上過來！”

二十四

我喝了一加侖的茶，蜷縮在博蒂的搖椅上，目光呆滯地看著萊恩。他正在打第三通電話，這次是私人的，像在對某人解釋會晚點回去。由他的語氣看來，接電話的那個人似乎很不高興。

歇斯底里也有好處，萊恩不到20分鐘就趕來了。他搜尋過屋內和院子後，便打電話到警局請他們派人過來，把這棟公寓團團圍住。萊恩把那個令人毛骨悚然的　東西連同塑膠袋，裝進另一個透明的大袋子裡，綁好，放在餐廳角落的地板上。現場監視小組要到早上才會過來。我們待在客廳裡，我坐著猛喝茶，他則來回踱步講　著電話。

不知道茶和萊恩哪一個容易讓人平靜。應該不是茶，我真正想喝的是酒。用“想”來形容並不恰當，用“渴望”還比較接近些。事實上，我想喝的是一大堆酒。如果現在有一瓶酒在此，我一定能一口氣喝光。算了吧，布蘭納。警察已經來了，他們也不會離開。

我輟著茶。看著萊恩。他穿著牛仔褲和斜紋棉衫。搭配得不錯。藍色很合他的眼睛，看起來就像老電影裡的主角。他講完電話，坐了下來。

“應該這樣做。”