而她則回魁北克。那些年來，我們見面的次數不多，全是靠電話維繫情感。由於戈碧的緣故，我才得以在1990年在麥卡基爾大學獲得客座教授職　務。在我開始兼職擔任驗屍工作，並且繼續在北卡羅來納州的工作時，每隔六週便來回兩地跑。去年我才正式結束北卡羅來納州大學的教職工作，回到蒙特婁擔任全　職工作。我很想念戈碧，並且享受這全新的友誼關係。

答錄機上閃爍的紅燈吸引了我的注意。在戈碧之前，好像還有別人打來過。我把答錄機設定為鈴響四聲後自動錄音，沒想到四聲的鈴響和留言居然叫　不醒我。我按下答錄機上的播放鍵，錄音帶自動迴轉，然後開始放音。答錄機沉默了一會兒，接著發出譁一短聲後，便放出戈碧錄了一半的留言。還好，只有一通電　話。我把籤錄機倒回最前面，然後換裝出門上班。

法醫研究所坐落在魁北克省警察局大樓內，和司法科學研究所共用第15層樓的辦公室。司法科學研究所專門研究犯罪行為，和我們一樣是司法部最高　的科學技術單位。在這棟大樓從4樓以上的3層樓都是一間間像監獄一樣的小房間。一些等待被解剖化驗的屍體，就全都存放這裡。至於省警局則佔用了剩下的八個　樓層。

這樣的安排有其好處，相關的部門全都在一起。如果我需要像化驗報告或泥土化驗資料，只要走過幾個迴廊和樓梯便可輕易取得。然而，壞處就是大家都離得太近，很容易就被人找到。承辦案件的刑警們若需要什麼測試報告，都能馬上到辦公室來找我們。

當我一踏進辦公室，克勞得爾已在那裡等著我了。他帶來一個棕色的公文封，手掌輕輕在上面拍打著。

“我拿到牙齒齒模的資料了。”他語帶興奮地說，開始動手拆開信封，樣子就像要揭曉諾貝爾獎的得主。

“我自己來拆。”

他念出公文封外的簽名。“納格元醫生。他在羅斯蒙開業。我本來可以更早來的，但是他的秘書卻笨手笨腳；—拖了我的時間。”

“要喝咖啡嗎？”我問。我雖然沒見過納格元醫生的秘書，但是我相當同情她。才一大早就被克勞得爾警官騷擾。

他嘴巴微張，不知道是想或不想喝咖啡。在這時候，馬克·柏格諾從轉角處走來，似乎沒注意到我4們兩個己在這裡，他大步走過一間間辦公室的深黑　色房門，然後停在離我們不遠的地方，弓著腿，把公事包放在大腿上。他的動作讓我聯想到空手道蹲馬步的招式。他保持這個姿勢，把公事包開啟，翻著裡面的物　品，而後取出一把鑰匙。

“馬克？”我喊道。

他大吃一驚，猛然把公事包關上，整個人跳了起來。

“高階動作哦。”我說，忍著不笑出來。

“好說。”他看著我和克勞得爾，左手提著公事包，右手則拿著鑰匙。

馬克·柏格諾這個人，全身上下都很特別，總能讓人一眼便認出來。在他十五六歲的時候，他的脊椎開始前屈，背部微駝。他的頭髮微卷，腦袋中央部　分的頭髮已完全脫落，光滑的頭皮在日光燈照射下閃耀著白光。他的眼鏡永遠是髒今今地，鏡片上還有一點一點的汙漬。他總是眯著眼看人，然而在看到鈔票時卻張　大眼睛。這個傢伙簡直就是活生生的卡通人物，而不是法定的牙科專家。

“克勞得爾先生帶來了伊莉莎白的牙齒記錄。”我指著眼前的這位警官說。克勞得爾舉起公文封，證明我所言不虛。

伯格諾一點反應也沒有，他的小眼睛隔著模糊的鏡片，正茫然地望著我們。他看起來就像一枝蒲公英，儘管長得很高，但軀幹卻十分細小，頭上還有根根白毛。我發現他根本不知道這個案子。

伯格諾是法醫辦公室所聘僱的兼職顧問，在這裡，每個領域都有特聘的專家，有神經生理學專家、放射線醫學專家、微生物學專家，還有牙醫學專家。他通常一個星期只來辦公室一次，其餘時間都在一間私人診所執業。他上個星期剛好沒來，所以不知道這個案子。

我向他簡述案情。“上星期有工人在聖米內大教堂附近發現一具屍骨。皮爾·拉蒙斯原本以為是古人的喪葬遺蹟，所以叫我去勘驗，結果它不是。”

他把公事包放下，聽我繼續說下去。

“我發現一具無名屍，是被肢解後棄屍的，命案發生時間可能在好幾個月前。被害人是女性，白人，年紀大約20出頭。”

克勞得爾手拍公文封的速度加快了，而後又停下來看了一下手錶。他清了清喉嚨，表現一副不耐煩的樣子。

伯格諾