慮。

七

在駕車過去的途中，我的心情如空中飛人般上下襬動。天空已全黑了，但是整座城市充滿了燈火。公寓房屋的窗戶發散著柔和的燈光和電視機閃動的藍光，直直　射人夏日的夜晚。人們搬了椅子出來坐在陽臺上和庭院中，享受這令人愉悅的夏夜時光。他們閒話家常，吸飲冰涼飲料，把白天的暑氣完全消散，換得傍晚一身清　涼。

我暗自羨慕他們悠閒的家居生活，很想趕快回家，和博蒂共享一塊鮪魚三明治，然後好好睡一覺。雖然我不希望戈碧出事，但我總覺得她可以自己坐　計程車回家。她總是那麼歇斯底里。不過，能聽到她的聲音總是好的。我既擔心她的安危，又痛恨在這個時候去緬恩區。這兩種情緒正不斷糾纏在我心裡。

緬恩區就在我的前方，從中國城開始，沿著聖羅倫大道向北方延伸。緬恩區不大，以聖羅倫大道為商業動脈，到處都是小商店、餐廳和廉價咖啡館。　由這裡向外幅射出許多窄巷后街，林立著各式廉價出租公寓。雖然這裡的人口以說法語的居多，但緬恩區卻是各種族混雜的區域。各個人種齊聚在此，就像街上各式　義大利、葡萄牙、希臘、波蘭和中國餐廳飄出的香氣一樣，混雜，卻不融合。

緬恩區曾是蒙特婁移民起源之地，新移民受廉價房子和鄰近鄉村的吸引而來。他們定居在此，適應加拿大的生活方式。每群新來的移民都集居在一　起，以此化解鄉愁，好在異地文化中維繫民族的自信。有些移民會學習英文或法文，而且一有錢就會搬走。至於留下來的人，不是喜歡這種同鄉的感覺，就是他們沒　有能力在外地生活。到了今天，這個保守和失敗的社會，又雜集了社會殘渣和掠奪者，弱勢階層進駐，他們得不到社會重視，任由掠奪者壓迫。夕r地人會到緬恩區　找一些東西：廉價商品、便宜餐館、毒品、酒和女人。他們來這裡消費、參觀、尋歡，但是他們不會留在這裡。

聖凱薩琳道位在緬恩區南端。我在此右轉，經過三個星期前和戈碧停車觀看的路邊。現在時刻尚早，妓女們才剛要出來而已。至於膘客們則還沒出現。

戈碧一定一直看著我來的方向。我才剛到，便從後視鏡看到她已穿過對街，一路狂奔而來。她胸前緊抱著公事箱，一副十分恐懼的樣子。她跑步的樣子就像個小孩，但因早已疏遠孩童的跑步方式，因而步伐有些不穩。她長長的腿微彎，頭部低垂，肩上的皮包隨著步伐而誇張地左右擺盪。

她繞過車子，鑽了進來，然後雙眼緊閉，直喘著氣。她緊緊把雙手交疊在胸前，不讓它顫抖，顯然她正努力剋制自己冷靜下來。她把我嚇著了，我從來　沒看過她像現在這個樣子。戈碧雖然總是杞人憂天，不管是真實或假想的危機，都會使她憂心忡忡，但是，我從未看過有什麼事能讓她害怕成這個樣子。

一時之間，我說不出話。雖然夜很溫暖，我卻起了寒顫，呼吸也跟著急促起來。在外面的街道，一輛車子響起幾聲喇叭聲，一位妓女過去向那輛車嗲聲嗲語地招攬生意。

“我們走吧。”

她的聲音微弱，我差點沒聽見。

“告訴我發生了什麼事？”我問。

她舉起一隻手，像要逃避責罵似的。她的手在發抖，於是她又把手夾在胸前。我感覺到她仍十分害怕。她的身體很暖，還帶著白檀木和汗水的味道。

“我會，我會。給我一點時間吧。”

“別耍我，戈碧。”我說，口氣比我所想的還要嚴厲。

“我很抱歉，讓我們先離開這鬼地方好嗎？”她說著，把頭埋進雙臂中。

好吧，就照她的劇本演下去。等她平靜下來，應該就會告訴我發生了什麼事。

“回家嗎？”我問。

她點點頭，但頭仍埋在胸前。我發動引擎，向聖路易斯街開去。當我把車停在她屋前時，她仍未開口說話。雖然她的呼吸已平順得多，但是手仍在發抖。

我把車停在停車場，關掉引擎，害怕即將要發生的事。每當戈碧遇到問題時，我總是她的諮詢顧問，無論生病、父母吵架、課業壓力、信仰或情感問　題。我發現她總是能慢慢化解，無論天大的事發生，等下次我再見到她時，她又一副笑臉迎人的樣子，好像什麼事也沒發生過。並不是我沒有同情心，而是這樣的情　況遇太多次了。上次她說她懷孕，結果根本沒有；說她錢包掉了，結果在沙發坐墊下找到。無論如何，她今晚的反應的確把我嚇著了，正好今晚我一心想要獨處，但　看她現在的樣子，似乎希望我留下來陪她。

“你今