筆資金，使之成為一個開端，她們各自的班級將加入，將來甚至可能發展為值得廣大校友支援的事情。哈麗雅特、林彌勵、布蘭奇和我對此進行了長時間的討論，決定讓這筆錢成為給“金陵婦女互助會”的最初的禮物。“金陵婦女互助會”是一種組織，將是我們家政班婦女互相幫助的一種合作性組織。6個月之後，其中一些人將作為紡織者出國。她們將需要織機和一些資金等。我們甚至可以用賀川提供的獎學金勸兩位校友去日本學習。對中國人來說，這麼做意味著“堅定地面向耶路撒冷”，但奇蹟正在發生，為什麼不讓它發生呢？如果我能讓程夫人也去，這將妙不可言，因為她仍有創造力，而且亟須離開。這些夜晚人們不得不上床取暖。我現在用厚毛毯裹著自己，但仍在打顫。

11月14日，星期一如果學生們不能一次支付全部費用，今天是她們該付第二筆學費的日子。但已有3位學生說家人生病，無法支付。我們該安排學生們做更多的工作以掙足學費。

下午，下關聖公會的牧師來訪。他們的大院是一個動盪不安的真正的難民中心。下關正在進行“清除廢墟”運動，凡是這一工作有所妨礙的房屋都要拆掉，房主只能得2美元，並被告知必須立刻搬走。據說這裡將要建某個軍事中心，但人們不太確信是什麼樣的軍事中心。

《南京日報》又有一篇文章反對白人，慢慢地這種宣傳會找到滋生的土壤，而我們不知道還有多久，一萬人將反對我們。

今天我核算10月份的賬目，但9月份的還未算完。

哈麗雅特正在做一項不錯的工作，砍倒沒用的樹，做成柴火。程夫人、秦夫人和我到南山排屋（公寓房），看能否設定排水系統將地下室的水排出。

大使館的史密斯先生和“辛格”縫紉機公司的德貝西（Debessy）先生來訪。德貝西先生對參觀大樓和聽有關我們難民所之事很感興趣。

11月15日，星期二昨天的報紙今天才到，登了一幅長沙的悽慘圖片，看上去這座城市很快就要淪陷。我想知道朱�、左敬如和婁遵宜在哪兒。似乎那兒正在實施焦土政策。

今天中午，侯醫生和夫人邀請程夫人和我，參加由侯夫人和女傭準備的午餐。從未吃過比這更好的食物。蔬菜燒得甚至適合國王吃，價值10美分的魚加點蘿蔔做成一道美味的菜。她是個好廚師！可憐的她不能回到自己現在的空房子裡去，而住在匯文中學的宿舍。侯醫生和夫人看上去憔悴、疲憊。

今天下午沒有上體育課（棒球）。4時集合的那個班洗白菜，準備讓另一個班星期四用鹽醃。

天氣很冷，但姑娘們幹得興高采烈，一小時洗了很多。

我聽說貴格會派的傳教士今天回來了。

11月16日，星期三今天似乎一事無成。上午為教師會議做準備。12時30分去衛理公會教的婦女之家，參加為格里希小姐準備的3桌宴席，是匯文中學的一名律師請的客，他自去年秋天撤離以來，一直在金陵大學的財會處工作。

我不喜歡人們經常請客，因為，在我看來沒有時間吃這些即使在平常也是奢侈的飯菜。這些天來有許多人需要食物，但只有很少人生產來滿足這些需要。

今天下午4時，我們召開了一次教師特別會議，決定對實驗班採用一種新的考試辦法。我們將採用考查的方式，把成績分為“合格”與“不合格”兩種，並給那些具有創造性思維和獨創能力的學生加分。此外，我們還制定了新的計分方法，從12個方面對學生加以考核，如誠實程度、協作能力等。我們希望把重點放在學生的行為和習慣上，而不是分數上。

哈麗雅特今天被狗咬了一口，仍在臥床休息。

天氣仍然很冷，我們正在考慮今年冬天學生的取暖問題。

11月17日，星期四今天的天氣仍然晴朗而寒冷，格里希小姐早上過來看了看，並留下來和我們一起吃午餐。她迫切想回南京，並打算下個學期回來。最近兩個星期她一直呆在這兒。晚上，她和在匯文中學排練的學生們一起唱聖誕讚歌，白天則傾聽中國朋友述說他們的悲慘遭遇。

下午4時30分，由於海倫·丹尼爾斯明天就要回上海了，我去她家與她告別，但她不在家，於是我和她的廚師聊了半天。這位廚師剛從廬州以南的一個村莊回來，他對我講述了許多發生在那裡的慘案，數量之多，足以寫成一本書了。他告訴我，有6個日本兵闖進了城南的一個村莊，其中的兩個日本兵被殺死了，另外4個逃回去報告了他們的上級，結果，日本軍隊摧毀了整