：

**

斯大林肅反秘史

作者：亞歷山大·奧爾洛夫 譯者：斯仁

出版說明

赫魯曉夫1956年2　月在蘇共第二十次代表大會上作的題為《關於個人崇拜及其後果》的秘密報告，首次披露並譴責了斯大林對黨的高階幹部進行大規模清洗和鎮壓的恐怖行為的若干歷史事實。蘇共隨即著手平反大批歷史上的冤假錯案。

戈爾巴喬夫出任蘇共中央總書記後，再次提出對蘇聯歷史上重大案件重新調查與評價。蘇共中央政治局1987年組成了重新研究30至40年代和50年代初迫害事件委員會進行工作。1988年二三月間，已有尼古拉·布哈林、米哈伊爾·圖啥切夫斯基、尼古拉·沃茲涅辛斯基、亞歷山大·庫茲涅佐夫等先後在30年代後期至50年代初被處決的蘇聯多名前領導人恢復名譽。

本書作者亞歷山大·奧爾洛夫（真實姓名為列夫·費爾德賓，？——1973），曾任蘇聯國家政治保安總局和內務人民委員部高階官員，在1938年7　月從他被派駐的西班牙逃亡美國。他根據個人經歷和見聞所寫的這本書，提供了主要是1938年以前蘇聯政治清洗浪潮中一些人和事的細節。

這部書稿於1953年斯大林死後不久由美國《生活》雜誌發表，並陸續以英文、德文、西班牙文等多種版本印行；成為西方研究蘇聯的學者所重視的史料之一。

現將這本書的中譯本出版發行。為儲存史料價值，對本書全文、作者前言和原編者約瑟夫·科辛斯基所作的註解和後記，均未作改動。謹供關注與研究蘇聯歷史和現狀、社會主義的理論和實踐的讀者以及有關領導閱讀、參考。

一九八八年三月

前言

我不屬於任何黨派，寫此書也不是為要達到任何狹隘的政治目的。我唯一的意圖，是把斯大林的“肅反”秘史公諸於世。為此，我將再現這一大事件中一系列關鍵環節，沒有了這些環節的披露，這場大悲劇，就將成為永世不解之謎。

直到一九三八年七月十二日，我還是一個蘇聯共產黨黨員。蘇聯政府曾先後讓我擔任過一系列重要職務。我曾積極地參與過國內，在西南戰場的紅軍部隊裡奮勇作戰，在那裡我還指揮過敵後游擊隊，還負責過反特工作。

內戰結束後。黨中央任命我為最高法院副總檢察長。順便提提。我在那時參加過蘇維埃第一部刑法典的制定工作。

一九三四年，我被任命為蘇聯人民委員會國家政治保安總局（後更名為內務人民委員部）經濟局副主任。任務是代表國家監督蘇維埃工業的改造和打擊貪汙受賄。後來，我被派往外高加索，指揮一支邊防部隊，負責保衛跟伊朗和土耳其接壤的邊界。

一九三六年。我被任命為國家政治保安總局外事局經濟處處長，併兼任國家監察委員會的全權代表，負責外貿工作。

一九三六年，爆發了著名的西班牙內戰。政治局派我去那裡擔任共和國政府顧問，組織反間諜工作和發展敵後游擊戰。我幹一九三六年九月到達西班牙，在那裡一直呆到一九三八年七月十二日——我與斯大林政權決裂的那一天。

在國家政治保安總局和內務人民委員部任職期間，我成功地收集到了許多絕密材料，爾後又帶到了國外。這些材料涉及斯大林為獨攬大權而作的罪行；涉及一系列由他組織的、旨在清洗十月革命領袖們的審判；涉及他同那些受他迫害而死的人的關係。

我還記錄了許多材料：斯大林在克里姆林宮會議上發給內務人民委員部領導人的口頭指示；發給偵訊人員的有關粉碎列寧老戰友的反抗和迫使這些人作假口供的指示；斯大林與個別成了他的犧牲品的人的談話，以及這些必死之人在盧比揚卡高牆內說的話。這些嚴禁外傳的絕密材料，是我從內務部的一些偵訊人員手中得到的，他們中間有不少人都在我手下工作過。其中有曾是我助手米隆諾夫（後來是內務部經濟局局長，為斯大林準備所謂莫斯科審判的主要幫手之一）和內務部外事局副局長別爾曼。

在整個非法活動中，斯大林不可能沒有內務部的忠實助手。隨著他的暴行的增加、他的同謀者也就越來越多。斯大林害怕自己在世人面前名聲掃地，決心在一九三七年除掉所有親信，使其永遠不能成為他的罪行見證人，一九三七年春，內務部裡絕大多數領導人，以及那些按他的直接指示而對布林什維克黨的奠基人、十月革命的領袖們大搞刑訊逼供的偵訊人員，統統未經偵查和審判便被槍決了，此後，上千