以讓妻子做管家和孩子們的母親,同時納一個妾做伴。這種可能越真實——男人周圍納妾的親戚朋友越多,納妾時的年紀越輕——對妻子產生的影響就越大。269這並不否認很多妻子成功地對付了妾,有人甚至似乎享受到由於服從她的女人越來越多而產生的優越感。然而,就像每個觀察者看到的,總體趨勢是導致女人們陷入爭鬥,她們在因嫉恨引起的紛爭中把精力消耗殆盡。
女人市場的擴大對下層婦女的影響不同於上層。農夫的妻子不會擔心、害怕丈夫納妾,儘管綁架和賣妻的事偶有發生,但不構成主要威脅。然而,窮人家無論哪位未婚姑娘都會因父母為她們做的安排感到前途未卜,這種不確定性恰恰會導致她日後生活得不安寧。
我相信,日益變大、變得重要的女人市場還塑造了知識階層的社會性別差異思想。人們隱隱約約地意識到女人和錢財的關係模糊了階級和家族的界限,使家族間的聯絡變得歧義、含混並且脆弱,宋代士人對女人和婚姻的看法肯定被理解為是對這種狀態的回應。文人學士的家族世界和女人市場之間的界限帶有高度的互滲性。討價還價把婢女買回家純屬家庭財政;男人把從前的妓�