在輪胎下面，這樣一來我們推車的時候輪胎就不會打滑。我們飛快衝向陷住的車，是因為一旦我們能把車推出來，就能拿到點兒小費。”

“那時候，”他解釋道，“我們週日上午去主日學校，下午和晚上去教堂。星期天是做禮拜的日子，要按上帝的旨意做事。我們從來沒喝過酒，也不能玩紙牌、看電影，女孩子們不能化妝，也沒有賣淫的。大人們教我們明辨善惡；我們唱《古老的十字架》這樣的讚美歌。如果說大人們有什麼擔心的話，那麼《國家地理》雜誌在他們心目中就算得上是對我們最壞的影響了。”

蒙伊弗裡姆雖然很小，但對於一個樂於冒險且處處想出人頭地的鄉村男孩兒來講，的確有很多的機會。戴夫告訴我，“鎮子外面有一條小河，你必須先走過一片林子才能到那兒，要想開車則根本過不去，那個地方真的好像與世隔絕一樣。那條小河裡流的是另一個鎮子排出的汙水。水面上漂著綠色的泡沫，河邊豎著塊牌子，上面寫著‘河水已汙染，請勿在此游泳，以免感染傷寒症’。可我們才不理會那牌子呢。但那河水真的很髒，大約5英尺深。聖枝主日（復活節前的星期日）那天我們去了那兒。河水冰冷，水面下可能還有危險的垃圾碎片漂浮著。吉米問我們大家誰敢跳下去。接著他就第一個跳了下去。他就是喜歡冒險，你要是想�