、疲勞、爛腳、身上長瘡。我們還如此狼狽，日本佬會怎麼樣呢？”事實上，田中的處境更慘。欽迪特部隊一再切斷他的南去的補給線，他要求派援兵幫助堅守孟拱的急電一直得不到答覆。

在北緬甸的勝利

緬甸的其他日軍部隊，在盟軍從各條戰線施加的壓力下，也在節節敗退。到五月中旬，沿薩爾溫江堅守中國一側的第五十六師團，遭到了國民黨十二個師的進攻。在緬甸另一側的英帕爾平原上，牟田口將軍的“U…Go”攻勢也由於缺少補給品而停止不前了。空投和地面增援使斯庫恩斯的部隊突破了日本第十五軍的包圍，同龐大的空軍和坦克部隊匯合起來。斯利姆的第三十三軍團正在強行透過科希馬的路障。牟田口繼續頑抗，指望能施加足夠的壓力，使他的三個師突破堅守戰線中段的四個英國師的防線。

他的第十五軍司令部透過電臺命令戰場指揮官們“繼續執行任務，直到彈藥耗盡。如果你們的手臂斷了，用你們的牙齒。如果已經停止了呼吸，用你們的靈魂戰鬥。缺乏武器不是理由。”缺少糧食而不是缺少武器使他們無法響應這些激勵。牟田口撤換了指揮第三十三師團和第十五師團的將軍們，但並不能因此而加速突破。

到五月底，佐藤將軍的第三十一師團處境艱難。這個師在被迫撤離科希馬時傷亡七千人。他再次要求補給品時惱怒地提醒牟田口：“自從離開欽敦江，我們沒有得到你的一粒子彈，也沒有得到一粒米。”補給品仍然沒有運到，他發出訊號撤退了，不顧軍法制裁的威脅。

第十五軍司令大發雷霆說，“他把這一仗輸掉了”，卻忘記他自己的只提供四個星期的補給品的決定應負什麼責任。瘋狂的牟田口下令在英帕爾再進行一次突破。他很快就發現，由於佐藤沒有能堅守科希馬的公路，斯利姆的第三十三軍團的後備隊已趁機突破了日軍的防線，重新打通了向英帕爾的主要作戰地區增援的路線。在以後的幾個星期裡，日軍瘋狂地發動進攻，儘管他們的傷亡率高，不斷遭到空襲，而且糧食極缺，不得不靠吃野草和蛞蝓維持生命。又過了幾周，整個”U…Go”攻勢已成為悽慘的敗退。

中國人戰敗了

雖然日軍在緬甸的戰役停頓下來，但是他們的“Ichi…Go”攻勢自四月十八日開始以後取得了迅速的進展。畑俊六將軍的第十二軍只花了三週時間就完成了第一階段的任務，在河南擊潰了三十萬中國軍隊，佔領了京漢鐵路的中段。第二十三軍從最南面的廣州向西推進，以便同佔領法屬印度支那的日軍匯合。第十四航空隊和中國空軍的共同努力也無法阻止日軍的攻勢。陳納德將軍的失敗是很痛苦的，因為他一直向重慶和華盛頓保證，他的飛行員能保衛中國。史迪威報告說：“他試圖逃避騙術失敗的罪責，卻歸罪於那些早就指出了危險並設法採取補救措施的人。”這兩位將軍開始互相指責。陳納德指責他的同胞“沒有向不在他直接統轄下的任何中國軍隊發出過一發訊號彈”，結果造成了國民黨軍隊在河南的潰敗。

蔣介石的國民黨地面部隊不能有效地抵抗日軍的進攻，緩慢地打進緬甸的七萬二千人的中國軍隊也缺乏生氣，這激起史迪威於五月底給馬歇爾將軍寫了一封很長的批評信。他在這封信中警告說，B…29　型飛機的機場將遭到威脅，他建議參謀長聯席會議必須作出一項決定，要麼全部撤離，要麼增派一支美國陸軍。他認為，“最終必將在亞洲大陸和日本佬作戰”。馬歇爾在覆信中明顯認為，這種戰略現在同華盛頓的政策是完全對立的。他堅持說，一定要“無需在亞洲大陸對日軍發動大規模戰役的情況下”打敗日本，因此，史迪威的首要任務是保衛這些新的轟炸機基地。到一九四四年五月底，參謀長聯席會議從現實出發，最後把中國戰區一筆勾銷了。在對日戰爭的最後階段，這個戰區將僅僅起一種次要的作用。

第二十八章決戰

一九四四年春，日本帝國在其太平洋防線從中心到南翼都遭到攻擊之際，又在亞洲大陸發起地面進攻。結果證明，這次進攻對日本來說是災難性的。東條英機將軍要對此負責。自從二月間美國在馬紹爾群島取得突破之後，東條便直接接管了軍隊的控制權，這實際上使他成為軍事獨裁者。這位首相從此便使日本陷於同時在兩條戰線作戰的境地。當時，在緬甸和中國發動的攻勢拖住了帝國陸軍相當大的兵力，不然的話，這些兵力本來是可以調去駐守內層環形防線的。因此，能夠調去防守日本帝國的所謂連鎖基地的兵力，僅有十七個師團，這些連鎖基地分佈在從位於澳大利亞北海岸外的帝汶島，沿荷屬新幾內亞，經菲