下午已經過去，而景象仍依稀可見，並沒有受到煙靄的干擾。

“那是礁石呢？一座珊瑚礁。我見過這樣的圖片。”

這礁石從兩、三個方向環繞著小島，它們位於一英里之外的海中，跟現在孩子們把這兒叫海灘的地方相平行。珊瑚礁在海中散佈著，就好象一個巨人曾彎腰要為海島的輪廓劃一條流動的白粉線，可還沒來得及劃好就因累而作罷。礁石內側：海水絢爛、暗礁林立、海藻叢生，就象水族館裡的生態展覽一樣。湛藍的大海在礁石的外側。海潮滾滾，礁石那邊拖著長長的銀白色的浪花泡沫，這讓他們感到彷彿是大船正在穩穩地後退著。

傑克指著下面。

“那是咱們登陸的地方啊！”一道明顯的缺口在樹林中，在瀑布和峭壁之外：那是斷樹殘幹，往後延伸，在孤巖和大海之間剩下一抹棕櫚所造成的。也正在那兒，突入環礁湖的是那塊高出的平臺，周圍有小蟲似的人影在跳動著。

從他們所站的平地拉爾夫朝斜坡方向往下看，模糊的看到一條曲折的線，那是一條穿過野花，盤旋直下到一塊岩石的溪谷，孤巖就從那裡開始。

“這條路回去最快。”孩子們眼睛閃著亮光，興奮得合不攏嘴，他們凱旋而歸，品嚐著佔有的歡樂。他們精神振奮，彼此都成了好朋友。“ 沒有炊煙，也沒有船隻，”拉爾夫聰明地說。“咱們以後會吃準這點；這樣的島就不會有人住。”

“咱們要找吃的，”傑克叫道。“打獵。抓獵物等到有人找到咱們為止。

”西蒙瞧瞧他們倆，什麼也沒說，可不住地點頭，弄得黑頭髮前後亂甩，使他的臉容光煥發。拉爾夫俯瞰著沒有礁石的另一個方向。

“還要陡呢！”傑克說。

拉爾夫用手做成一個倒放著的杯子的形狀。

“那下面有一小片森林山把那片森林抬高了。”滿山遍野的長著各種野花和喬木。此刻森林騷動起來，蕭聲陣陣，此起彼伏。附近成片的巖生野花拂動著，一會兒帶著涼意的微風吹到了他們的臉上。

拉爾夫將雙臂伸開。

“全是咱們的。”孩子們在山上歡呼雀躍著。

“我餓了。”西蒙一提起餓，別的孩子也有同感。

“走吧！”拉爾夫說道。“咱們已經弄清楚想要了解的事情了。”

他們翻過一道岩石斜坡，落到一片野花叢中，又在樹下尋路前行。他們停到了那塊地上，好奇地觀察著四周的矮灌木叢。

西蒙先開了口。

“象蠟燭。蠟燭矮樹。蠟燭花蕾。”矮灌木叢是墨綠的長青樹，花香四溢，好多光滑的綠色花蕾疊著花瓣朝向陽光。傑克拿刀一砍，香沫四濺。

“蠟燭花蕾。”

“你又不能將花蕾點燃，”拉爾夫說。“它們只是看上去象蠟燭。”

“綠蠟燭，”傑克鄙棄地說，“咱們又不能把這當飯吃。走吧！”

孩子們又開始進入茂密的森林，他們邁著沉重的步伐撲通撲通地行走在一條小徑上，突然聽見一陣噪聲——短促刺耳的尖叫聲——小路上留下了蹄子沉重撞擊地面的聲音。

他們越往前推進，尖叫聲越響，最後變成一陣陣聲嘶力竭的狂叫。他們發現厚厚的藤蔓纏住了一頭小野豬。

它驚恐萬分，發瘋似的朝四下掙扎著，不斷髮出尖叫聲。

三個孩子衝上前去，傑克還拔出刀子揮舞起來。他在空中高舉手臂。

隨後停了一下，一個間隙，小野豬繼續狂叫，藤蔓在快速地抽動著，傑克結實的手臂揮來揮去、刀刃閃亮。短暫的停頓使孩子們意識到要是小野豬向下衝去，力量是會很大的。

接著小野豬擺脫了藤蔓的束縛，急忙奔進矮灌木林叢。只剩下孩子們面面相覷，看著那恐怖的地方。

傑克蒼白的臉將雀斑襯得一清二楚。他意識到自己還高舉著刀子，便垂下手臂把刀身插入鞘內。一時他們全都羞愧地笑起來，又開始爬回原來的小徑。

“我正在選地方，”傑克說。“我正拿主意往哪兒下手。”

“你該用刀戳下去，”拉爾夫激烈地說道。“人們老是說殺豬的事。”

“割豬的喉嚨放血，”傑克說，“要不就吃不成肉。”

“那你為啥不——？”孩子們知道他為啥沒下手：因為缺少一刀刺進活物的那種狠勁；因為害怕噴湧而出的那股鮮血。

“我正要，”傑克說。他走在頭裡，另兩個看不到他的表情。“我正在找地方。下一回——”