傑克騎在豬背上，用刀子往下猛捅。

豬身上有塊地方空著被羅傑發現了，他用長矛猛戳，並用力地往裡推，將自己的長矛慢慢地往裡扎，野豬恐怖的尖叫變成了尖銳的哀鳴。 接著傑克找到了豬的喉嚨，一刀下去，熱血噴到了他的手上。

在孩子們的猛烈攻擊之下老母豬垮掉了，野豬身上疊滿獵手。

林中空地上的蝴蝶仍然在翩翩飛舞，它們並沒有分心。

迅速的屠殺行動平息了下去。孩子們退了回去，傑克站起來，伸出雙手。

“瞧吧。”傑克哈哈地笑著伸手撲向孩子們，而他們也嘻嘻地笑著避開他那還在冒血腥氣的手掌。

隨後莫里斯被傑克一把揪住；他的臉頰擦上了汙血。

羅傑開始拔出自己的長矛，孩子們這才第一次注意到羅傑的長矛。羅伯特提出把野豬固定起來，大夥兒爭吵著表示贊同。

“把那個大笨豬豎起來！”

“你們聽見沒有？”

“他的話你們聽到了嗎？”

“豎起那個大笨豬！”這一次羅伯特和莫里斯扮演了這兩個角色；莫里斯裝作野豬竭力想逃避羅伯特逼近的長矛，做些滑稽的動作，逗得孩子們都大笑大嚷。

孩子們終於對這個也膩了。傑克沾血的雙手被他往岩石上擦擦。

然後傑克開始宰割這頭豬，他剖膛開胸，熱氣騰騰五顏六色的內臟被掏了出來，在岩石上把豬內臟堆成一堆，其他人都看著他。

傑克邊幹邊說道：“咱們把肉帶到海灘去。我回到平臺去請他們都來吃。那得浪費多少時間。”

羅傑說話了。“頭領——”

“呃——？”

“咱們怎麼生火呢？”傑克皺起眉頭朝後一蹲，看著野豬。

“咱們去偷襲他們，把火種取來。你們四個人都要去；亨利和你，比爾和莫里斯。咱們都塗成花臉，偷偷地跑去。當我說要什麼時，羅傑就搶走一根燃著的樹枝，剩下的人把豬抬回到咱們原來的地方。在那兒咱們築一個火堆。隨後——”

他停住不說話，站了起來，注視著樹下的陰影。傑克再開口時聲音變得小了一些。

“但是這死豬的一部分咱們要留給”他再次跪了下來，快速地拿起刀子。

孩子們擠在他的周圍。

他側首越過自己的肩膀對羅傑說：“弄一根把兩頭削尖的木棒。”

過了不久傑克就站了起來，兩手拿著血淋淋的豬頭。

“木棒在哪兒？”

“在這兒。”

“把一頭插進地裡。哦——這是岩石。把它插到巖縫裡。那兒。”

傑克將豬頭舉起來，木棒的尖端被插進了柔軟的喉嚨，從死豬的喉嚨直到它的嘴裡被尖端捅穿。他往後靠一靠，豬頭掛在那兒，沿著木棒淌下涓涓的血水。

孩子們本能地向後退去，此刻森林一片靜謐。蒼蠅的嗡嗡聲此時成了他們所能聽見的最響的噪音，它們圍著掏出在外的內臟直轉。

傑克低聲說道：“把豬抬起來。”豬身上戳上了莫里斯和羅伯特的尖木棒，抬起死豬，站在那兒，做好了準備。

在寂靜之中，他們站在乾涸的血跡之上，一眼看上去顯得有點鬼鬼祟祟。

傑克大聲說道：“這個豬頭要做為供品獻給野獸。”此刻使他們感到敬畏的是寂靜接受了這份供品。

豬頭還留在那兒，眼睛是昏暗的，嘴巴微微地咧著，黑汙的血跡充滿牙縫。他們立刻拔腿而逃，全都儘快地穿過森林逃向開闊的海灘。

西蒙仍待在老地方的葉叢邊，藏在那裡形成一個小小的人形。即使他閉上眼睛，豬頭的形象仍留在腦際中。

老母豬微睜的、昏暗的眼睛帶著對成年人生活的無限譏諷。這雙眼睛是在向西蒙訴說，一切事情都糟透了。

“這我知道。”西蒙發現自己是在大聲地說話。

他立刻睜開眼睛，在彆扭的日光中，豬頭象被逗樂似的咧著嘴巴，它無視蒼蠅成群、內臟散亂，甚至無視被釘在木棒之上的恥辱。

西蒙把臉轉開，舔著乾裂的雙唇。這是獻給野獸的供品，可能來接受的不是野獸吧？西蒙覺得豬頭也顯出同意他的樣子。

豬頭無聲地說道，快跑開，快回到其餘的人那兒去。

真是個笑話——要你操什麼心呢？你錯了，就那麼回事。有點兒頭痛吧，可能是因為你吃了什麼東西。回去吧，孩子，豬頭無聲地說著。