瓢桑�死鋟蠔土礁魴』鎰詠�辛思負跬��畝曰埃��遣幌嘈潘�幕啊？死鋟蚓醯盟�欠淺Ｓ藪潰��騁傷�鞘遣皇槍室庾俺鮃桓輩幌嘈諾難�幽兀俊�

克里夫搭車回到家，向警察局走去。他很好奇，不知道警察會怎麼說。他16歲時，偷過一輛汽車，當時他母親對警察說：“自從他父親離開後，克里夫變了。我知道他需要一個男人作為自己的榜樣。克里夫14歲就不停地問我；‘我到底是什麼人？’和‘我是個人嗎？’”現在，如果他母親知道了他的事，她一定會說同樣的話。

“我有重要的事要坦白，”克里夫對警察局的門衛說。

門衛的態度很粗魯，他讓克里夫到一個辦公室去，那裡坐著個老警官，一頭灰髮，胖乎乎的。克里夫把什麼都說了。

“克里夫，你在哪所學校讀書？”

“我已經不上學了，我18歲了。”克里夫說他在西蒙雜貨店工作。

“克里夫，你有問題，但並不是你所說的那回事，”老警官說。

克里夫不得不在一間房子裡等待，一個小時後，一位心理學家來了。後來他母親也來了。克里夫變得越來越不耐煩。他們說他是典型的虛假坦白，目的是為了引人注意。他母親不停地提到過去他問的那些問題，“我到底是什麼人？”和“我是誰？”她的話更加證實了心理學家和警官的觀點。

克里夫必須一星期去看兩次心理醫生。

他勃然大怒。他拒絕回西蒙雜貨店工作，但是找了另一個送貨的工作，因為他需要錢。另外，他腳踏車騎得很快，又從來不私吞零錢。

“還沒有發現兇手？”克里夫問心理學家，“你是我這一輩子見過的最傻的傢伙！”心理學家平靜地說：“孩子，你這麼跟人說話，可沒一點好處。”

克里夫說：“印第安納的一個普通人還說：‘也許那傢伙不是開玩笑。’他們比你要明白。”

心理學家笑了。

克里夫非常氣憤。有一樣東西可以證明他的話：伍德羅·威爾遜的領帶，它還掛在他的衣櫃裡。但是，這些該死的傻瓜不配看到領帶。克里夫甚至在跟他母親吃飯、看電影、送貨時，也在做計劃。下一次，他要做一件更轟動的事，比如說炸一棟大樓，用機關槍掃射行人，至少要殺死100人，或者1000人。到那時，警察就會把他當回事了，他自己就會成為恐怖蠟像館中的一個展品了。

連環命案

作者：威廉·萊林

“知道我在想什麼嗎？”託尼·薩莫斯對我說，今天發現了第四個被勒死的人。他的右手不停地拍著遊戲機的投球按鈕，看他的背幾乎都扭曲了——肢體語言——只見螢幕上那銀色的小球檯中了閃亮點，“我覺得從一開始，咱們的思路就錯了。”說話時他連看都沒看我。

我正在看彈球遊戲機裡計算託尼的得分，託尼是一號選手。這機器不時發出一種刺耳的嗡嗡聲。我一言不發，只等著託尼自己開口。託尼就是這樣，只要有重要的事情要講，他總要花些時間來個開場白。與他合作八個月，我早就摸透了他這一做法。託尼喜歡別人按照他的思路行事，按照他的步驟進行，有時候真讓人受不了。但是，這才是託尼。大多數時候都會是好事兒，這時可不能缺了他，他可是吹牛、搞笑的一等好手；但當事情不妙時，你最好什麼都別聽他的或走得遠遠的。

“我們只是在這猜測到底是誰殺了這麼多人，這有何意義，”他說，“我想知道他的動機何在？”

遊戲機突然停了下來，螢幕顯示他可以再玩一局。

“怎麼辦，託尼，”我說，“你又贏了。”

我們離開遊戲機，走進一個小房間。這房間正對著那昏暗的沙龍的入口。現在應該已近傍晚了，而這沙龍和那些不管白天黑夜都黑著燈的地方一樣，昏暗昏暗的。我們就像兩隻吸血編幅，在山洞裡躲避陽光。

我們倆各擺一杯啤酒在面前。不到半個小時，託尼已經是喝第五杯了，而我的第二杯還剩一半。

我看他的樣子便知道是又有什麼事情讓他煩心了。對此，不要覺得奇怪，請看我倆這幾周都在幹些什麼——我們一直拼死拼活地抓一個幽靈般的殺手，也就是前天被媒體稱做“街頭殺手”那個殺人犯。

第一個被害者是一位年輕女子，一家商業區儲蓄信貸行的出納。她在離她上班地方不遠處的一條小巷裡遇害。第二個被殺的是一個管道工，年齡稍長些。在他自己店門口的一輛卡車的輪子後，發現了他的屍體。第三位則是個加油站工人，他