閻摩道，“他們保證說你將被允許參加婚禮。”

“婚禮？你和迦梨？最近嗎？”

“在次月滿月之時。”閻摩回答道，“所以無論梵天做出怎樣的決定，至少在那之前，我還能為你買杯酒喝。”

“為此我謝謝你，死神。不過我一直以為婚禮不會在天庭舉行。”

“那項傳統就要被打破了。”閻摩說，“沒有什麼傳統是神聖不可侵犯的。”

“那麼祝你好運。”

閻摩點點頭，打個哈欠，為自己點上第二枝香菸。

“順便問一句，”薩姆道，“在天庭裡，死刑的最新流行趨勢是什麼樣的？純粹是想了解了解情況。”

“我們不在天庭行刑。”閻摩開啟壁櫥，拿出一個棋盤。

第五部

薩姆的前世（來到天庭）：薩姆與迦梨的一番傾心交談——薩姆向竊賊之神赫爾巴求助——薩姆死於幻影大貓白虎的爪下，遺體被火化——閻摩與迦梨的婚禮以及其他一些發生在天庭的事件。

他從鬼獄來到天庭，與諸神交流。盡善極樂之城中隱藏著無數謎團，其中一些關乎他自己的過去。他在那裡的種種並不全都為人所知。但人們知道，他的確曾為了世界的緣故向諸神呼求，贏得了一些神靈的同情，也遭到了另一些的敵視。有人說，若他選擇背棄人類，接受諸神的提議，便能成為極樂城中的一位神祗永留天國，而不必死在卡尼布拉叢林中那幻影大貓的利爪之下。毀謗他的人卻說，他確實曾接受諸神的提議，後來卻又遭到了對方的背叛，這才在餘生不多的日子裡將感情轉回到受苦受難的人類身上，直到生命終結

身披閃電，規則之主，帶來利劍、法輪與彎弓，

毀滅者、維持者。迦梨，世界盡頭的毀滅之夜，在暗夜行走於世間，

守護者、背叛者、安寧，可愛而為人所愛，婆羅門女、吠陀之母，駐留在寂渺與最隱秘之地，

吉兆、溫柔、無所不知，如思維般迅捷，戴著骷髏、盈滿力量、仿若黎明，無敵的領袖，滿心憐憫。

為迷途之人開啟道路，賜予恩寵，化作女身的勇猛，

變色龍般的心腸，苦行者、魔法師、賤民，不死的永恆

Aryatarabhattarikanamashtottarasatakastotra　（36…40）

這時，微風如往常一般拂過她雪白的皮毛。

檸檬色的水晶在她周圍微微顫動。她沿著一條蜿蜒的道路前進，走在深色的樹木和叢林中的鮮花之下，右邊是一簇簇的水蒼玉結晶，礦脈裸露在四周，現出貫穿著橘紅色條紋的乳白色石頭。

她是一頭白虎，或者叫幻影大貓。三天以來，她穿行在卡尼布拉森林的荒原中，捕獲獵物，吃掉鮮紅的生肉，用沙啞的嗓音發出挑戰，用粉紅色的大舌頭梳理皮毛。天空的中央，雲層不可思議地合攏來，大雨傾瀉而下，雨滴從雲裡、從高懸的葉片落在她的後背上。她的腰像是著了火。前一天夜裡，她同一只體格碩大、毛色如死亡般慘白的大貓交配，對方的爪子劃過她的肩膀，血腥味讓雙方陷入癲狂；她發出咕嚕咕嚕的聲音，清冷的微光照耀在她身上，隨之而來的是三輪明月，彷彿她那不斷變幻的新月形瞳孔，裡現金黃、銀白與暗褐色。她坐在岩石上，舔了舔爪子。

現在，她在追捕什麼？天庭的最邊緣，被稱作世界盡頭的地方。穹頂閃爍於遠方，而在穹頂之下那片空曠的土地上，四面鏤空的寂閣正掩映在煙白色的霧氣裡。雨水從未滴落到它灰色的圓頂上，清晨，白霧在露臺與欄杆間翻騰，晨風在微光中走過。通風的房間裡，有時能看到沉思的神靈、受到重創的戰士或是傷心欲絕的戀人，他們來到諸神之橋後方的這片天空下，思考著所有悲傷的、徒勞的事情——自原祖到來後不久，這裡便成了眾人靜坐神思之處，有哲學家和女巫、智者與術士、想要自殺的人，還有超脫了重生與更新之慾的苦行者；在這離與棄、退與隱的領地中，人們能找到五間屋子，分別叫做回憶、恐懼、心碎、塵埃和絕望；胖子俱毗羅建造了這個地方，他本人對這些感情沒有絲毫興趣，但這位迦爾基大人的朋友答應了狂暴的旃蒂——有時也被人稱作杜爾迦或迦梨——的要求，因為在所有的神祗中，惟獨他擁有透過非生命體進行交流的能力，這使他能賦予自己的作品感覺與激情，使身處其間的人感同身受。

兩個人坐在名喚“心碎”的房間裡，喝著酒，卻毫無醉意。

寂閣沐浴在微光中，環繞天庭的風流過他們身邊