上的等級差不多總是依他們在軍隊中的等級為轉移的。

在民主國家裡，軍官除了薪金以外沒有其他收入，除了軍功榮譽以外不會享得其他榮譽。他們經常改變職業，所以境遇也隨之改變，以致好象變成了另外一個人。在貴族制國家的軍隊裡作為充任軍官的附帶結果的那些東西，在民主國家的軍隊裡變成主要的東西，變成了決定軍官的一切和決定軍官本人的東西。

在法國的舊君主時代，人們稱呼軍官時不用他們的軍銜，而只用他們的貴族爵位名銜。

而在現代，只稱他們的軍銜。

這個小小的語言表達形式的改變，就足以說明社會制度和軍事制度當中發生了巨大的革命。

在民主國家的軍隊裡，晉升的慾望幾乎是普遍的，而且是熾烈的、不易放棄的和永遠存在的。它隨著其他一切慾望的上升而上升，一直到人死為止。但是，也不難發現，在全世界各種國家的軍隊中，和平時期軍階晉升最慢的，是民主國家的軍隊。軍職的席位本來就少，所以競爭者幾乎不可勝數。但是，平等的固定原則適用於所有的人，所以誰也不可能迅速晉升，而且有許多人無法晉升。因此，晉升的要求大大高於其他國家，而晉升的容易程度則大大不如其他國家。

因此，民主國家軍隊中極想升官的人，都渴望發生戰爭，

335

第二十二章　為什麼民主國家的人民自然希望９２３

因為戰爭會使軍官出缺，最後還可以違反作為民主制度的專有特權的按年資晉升的規定。

我們由此可以作出如下的使人感到奇怪的結論：在所有國家的軍隊中，最熱烈地希望發生戰爭的軍隊是民主國家的軍隊；而在所有國家的人民中，最愛和平的人民則是民主國家的人民。這種反常現象的成因，是平等同時產生了這兩個對立的效果。

公民都是平等的時候，便每天都覺得自己有希望並發現有可能改變自己的處境和增進自己的福利。這種情況使他們熱愛和平，因為和平可以繁榮工商業，能使每個人平安無事地達到其小小事業的目的。另一方面，這樣的平等又在使從事戎馬生活的人更加重視軍事榮譽的價值，讓所有的官兵都能容易得到這種榮譽，以致連士兵在做夢的時候都是馳騁於疆場。在這兩種不同作用的支配下，人心思動是相同的，愛好享受的欲壑總是難填的，野心是相等的，而滿足野心的手段則有所不同。

人民和軍隊的這種背道而馳的傾向，驅使民主社會走上非常危險的道路。

當人民喪失尚武精神的時候，充任軍官便立即不再是光榮的了，而軍人也將淪為最低階的公務人員。人們不太尊敬他們，也不再瞭解他們。這時，便出現了同貴族時代完全相反的情況。從軍的公民不再是最主要的公民，而是一些微不足道的公民。

一個人只有在沒有辦法的時候才願意去從軍。

這就形成一個難以擺脫的惡性迴圈。

民族的精英避而不就軍職，因為這一行不光榮；而軍職之所以不光榮，則是因為民族的

336

０３３第三部分

精英不再參加軍隊。

因此，當你看到民主國家的軍隊儘管物質條件比其他軍隊一般說來好得多，紀律不如其他軍隊那樣嚴格，但往往情緒低落、牢騷滿腹、對處境不滿的時候，不必表示驚訝。士兵感到自己的地位低下，他們的被挫傷的自尊心，使他們愛上缺了他們就無法進行的戰爭，或喜歡起他們從中有希望憑藉手中的武器獲得人們原來拒絕給予他們的政治權力和個人尊嚴的革命。

民主國家軍隊的成分，使引發革命的危險變得更加可怕。

在民主社會，幾乎所有的公民都有財產需要保護；但是，民主國家的軍隊通常都是由無產者領導的。大部分無產者在國家內亂期間不會遭到重大損失。在民主時代，人民群眾自然要比在貴族時代更怕革命，但軍隊的首腦們卻不太怕革命。

另外，正如我方才所說的，在民主國家，最有錢、最有教養和最有才幹的公民，都決不去擔任軍職，所以整個軍隊最後會變成一個小獨立王國。在這個小王國裡，官兵的知識水平低於全國，而他們的習慣卻比全國粗野。但是，這個不文明的小獨立王國卻掌握著武器，而且只有它會運用武器。

軍隊的好戰和喜歡動亂的精神給民主國家帶來的危險，實際上正是因為公民的和平情緒而加劇了。在一個不好戰的國家裡，再沒有比軍隊更危險的東西了；而全體公民的過分愛好安寧，則使他們把整個社會