“大概是侏儒拿去放回原位了。”我說，“您面前的圖畫真是華麗極了！”

他的臉像個孩子般亮了起來，微微一笑。“為愛痴狂的胡斯萊夫，半夜來到席琳的別墅前，騎在馬背上待她。”他說，“赫拉特前輩大師的風格。”

此時他凝視著圖畫，彷彿真的看得見，但他手上甚至沒有拿放大鏡。

“你有沒有見，夜晚黑暗中的耀眼樹葉，一片片好像星星或花朵般綻放色彩？你有沒有注意到，牆壁紋飾內含的謙卑耐心、精緻纖巧的金箔鍍色，以及整張畫面構圖的微妙平衡？胡斯萊夫的英挺駿馬如女人般優雅高貴。他摯愛的席琳在他上方的視窗低垂著脖子，但臉上充滿著驕傲。這對戀人彷彿將永遠停駐於此，畫中的質感、面板和細密畫家深情塗染的微妙色彩，發散出一道光芒，籠罩住了他們。你可以看見，他們的臉略微轉向彼此，身體卻半轉向我們。因為他們知道自己身處畫中，正被觀者欣賞。這就為什麼他們無需類似我們周遭所見的人物。相反地，他們試著證明自己是來源於安拉的記憶。這就是為什麼在圖畫中，時間停止了。無論圖中的故事進行得多快，他們將永遠停留在那裡，永恆不朽。�