差不多三年前，發生了一件對警方來說很不光彩的事件。丟人的是，不光彩的事件年年有，這件可是特別糟。吉野內守、加戶直彥、井關光行三個人都是警視廳內以格鬥技知名的巡查部長。在舉辦全國警官格鬥技大會的時候，這三個人也真是膽子不小，跟暴力團聯手組織賭博，操縱設計假比賽，分別牟利一千萬日元以上。被發現後他們都受到革職懲戒，後來先後出了國，下落不明瞭。這件事跟Career階層也有不少瓜葛，但是隻有幾個幹部受到訓誡警告的處分，逮捕了一些暴力團成員，然後就不了了之。

「泉田君，你把那傢伙抓起來。」

「啊？他還什麼都沒幹啊。」

「沒關係，硬抓來就是了，他要敢反抗就以妨害公務的理由痛扁一頓。這就是日本的文化嘛！哪，快去！」

接受了這種暴虐無道的命令，我看了看吉野內「行走的圖騰柱」似乎察覺到了危險，掉頭就跑。接下來的瞬間，為了追上「跑步的圖騰柱」，我也拔腿猛跑。

在林間道路上繞了兩次彎，吉野內突然不見了。

我巡視了一下週圍。深暗的北美杉樹林，旁邊是青灰色的海面，對面是現代都市的摩天樓，簡直像電影畫面似的。我無奈只有返回來，畏畏縮縮地向上司報告：

「對不起，追丟了。」

涼子並沒有生氣。

「那算了吧。如果他有什麼目的，還會再來接近我們的吧。到時候再抓住，嚴刑拷打一番，他肯定會招供的。」

「沒有「好好說服」這個選項嗎？」

「這麼軟弱的說辭，我才不用呢！」

她明快地放出女版拿破崙似的宣言。

「斯坦雷公園逛夠了，接下來去羅伯遜大街吧。」

她說的好像是提議，我卻沒有據否權。

羅伯遜大街是溫哥華最繁華的街道，各種面板、頭髮、眼睛顏色不同的人往來穿梭不絕。著名的溫哥華美術館就在這裡，希臘神殿風格的圓柱和寬闊的臺階非常引人注目。臺階上有對似乎是日本人的年輕男女正在用手機拍照。

涼子要去藥草茶的專賣店。我跟在她後面，卻因為有個帶著導盲犬的老太太擋在前面，只能停下來等著。耽誤了幾秒後正想邁出步伐的時候，我身旁突然冒出來一個巨大的紙袋，巨大的紙袋旁邊露出個地球人的臉，地球人的臉張口說話，說的還是日語

「哎呀，這不是泉田兄嘛！」

岸本明。比我小十歲，級別卻跟我一樣是警部補。他從屬於警視廳警備部，不用說當然是Career階層。

太出乎意料的緣故，我的反應相當遲鈍：

「喂喂，你為什麼在這裡啊？」

「泉田兄，你不知道啊。」

「什麼？」

「這個店呀「二次元王國」（The　Kingdom　for　the　Second　Dimension），簡稱KSD。這個店被稱為西半球的日本漫畫動畫文化殿堂呢！」

「總之就是Otaku的巢穴對吧。」

「什麼巢穴，不能帶著這樣的偏見來形容嘛。請稱之為「聖地」不然Otaku纖細的心靈會受到傷害的。」

岸本說得一本正經，同時卻在從大書「KSD」的紙袋口上往裡瞄動畫美少女的手辦。

不管什麼聖地不聖地，我問岸本的是另一碼事。他來加拿大總得有理由；既然他在這裡，另一位熟人很可能也在。

「你本來就是日本人，何必專門跑到這裡來買呢？」

岸本很悲哀似的看著我：

「入門者就是不懂啊。」

「你說誰入門？」

「哎呀哎呀，反正啊，這個店裡有很多隻在加拿大和美國發售的、日本沒有的周邊產品呀。比如喏，這個。」

岸本得意洋洋地給我看的，是封面上畫著頗受歡迎的動畫「緊身衣戰士」裡的人物的雜誌。

「英語版嗎，也沒什麼稀奇嘛。」

「不不，內容可大不一樣呢。是加拿大、美國兩國的十個著名繪圖作者」

這個男人也想「在加拿大討論日本文化」嗎？正要滔滔不絕地解釋下去的岸本，被一個女性的聲音封住了嘴。

「岸本警部補，你去哪了？手機也不接。」

聲音的主人是岸本的上司，名叫室町由紀子，年齡二十七歲，銜級是警視，職位是警視廳警備部參事官。她一把烏黑長髮束在腦後，眼鏡後面的眸子閃爍著知性