森田與都賀當著由紀子與我面前密談，一副被我們聽見了也無所謂的態度，連說話的聲音也不刻意壓低，這其中是有緣由的，因為他們是使用西班牙語交談。巴爾馬位於南美洲，不用想也知道是屬於西班牙語系。

他們兩人不時別向由紀子跟我，嘴角浮現時而淺薄時而輕佻的不同笑意，擺明了就是瞧不起我們。他們認為無論他們說了什麼，這兩個笨蛋日本警察完全是鴨子聽雷。

我極力擺出生氣的表情，好回應他們惡劣的期待，希望他們可以稱讚一下我的演技。我的西裝內袋有臺高效能MD正在辛勤運轉，將森田與都賀的對話一字不漏錄下來，操得一口流利的英語和法語的涼子對西班牙語也十分精通，等會兒讓她聽了就可以得知談話的內容，諸如這種事前的規劃，咱們耽於安逸的「死日本老百姓」也是辦得到的。

沒多久，「錄音」完回來的涼子以銳利的視線劃破室內空氣，來到距離閉上嘴巴的森田與都賀約三步的位置，劈頭就是一陣冷嘲熱諷。

「不要再假裝聽不懂日語了，我沒興趣繼續看你們演這出爛戲。」

聞言，都賀的表情丕變。不曉得百葉窗是拉下呢？還是拉起？都賀臉部的肌肉無聲無息抽動著，露出了壞胚子的自然本色。阿部巡查不自覺挪動巨軀，岸本幾乎要躲到我的身後。

「壞蛋就該像個壞蛋一樣，我看逃避現實、只會做表面工夫的是你們兩個才對，簡直難看死了。」

如果有必要，涼子也是可以以禮待人，明明辦得到卻不這麼做，代表著涼子現在準備向對方宣戰。

室町由紀子也跟我一樣明白這一點。

「驅魔」由紀子話說到一半隨即又打住，是因為她臨時認為應該喊「藥師寺警視」才對呢？亦或者另有想法？無論如何，我不想阻攔涼子，由紀子也同樣不予制止。

涼子以更加銳利的目光鎖住荷西·森田。

「趁現在還來得及，把你知情的內幕一五一十招出來，否則到時就算你哭著求饒，我也不會管你死活。」

荷西·森田泰然自若地挪了挪小腹。

「我真要信了你的話，我能得到什麼Merit？」

「你所謂Merit指的是利益嗎？」

「正是。」

「你不是自稱日本武士嗎？身為武士居然跟低俗的商人一樣一滿嘴的利益好處，難不成你以為你還有辦法拿著這塊日本武士的招牌繼續招搖撞騙嗎？」

荷西·森田本想大方地一笑置之，不過卻失敗了，結果嘴角歪成怪形怪狀。

「Senorita·藥師寺，過去在我還是總統任內，曾經認識一位跟你很像的巴爾馬女性。」

「是環球小姐選美大賽的巴爾馬代表嗎？」

「哼、你也太自大了吧。」

「你不覺得很像嗎？」

「原來如此，不、相似的是個性而不是長相，那個巴爾馬女人接手父親的事業，經營報社。」

荷西·森田的表情籠罩上一層陰狠的烏雲。

「那女人簡直笨到家了，對巴爾馬來說，新聞報導與言論自由根本比不上維持治安與消滅恐怖分子來得重要，我苦口婆心跟她說明，她就是聽不懂，那女人喊我獨裁者的次數數都數不清。」

「那位女性現在怎麼樣了？」

室町由紀子以壓抑著不快情緒的語氣問道，得到的回答是一個得意的笑聲。

「在我離開巴爾馬之前就死啦！」

「是你殺的吧。」

涼子沒有任何證據便擅作定論，其實我也有同感。

荷西·森田作勢捻了捻小鬍子。

「就算你們故意激我也無濟於事，那女人是從樓梯摔死的，笨人的死法也很笨。」

語畢，荷西·森田催促著小舅子都賀，未取得許可便若無其事地站起身，走出「搜查總部」，還故意在關上門之際發出嘲笑聲，此時涼子低聲說道：

「泉田。」

「什麼事？」

「荷西·森田那傢伙再怎麼討人厭也不能殺他。」

我望向涼子的側臉，只見粉嫩的雪頰泛紅，星眸燃起熊熊烈焰。

「你準備親自動手嗎？」

搶在涼子回答之前，由紀子開始曉以大義。

「且不論荷西·森田的為人如何，目前沒有證據顯示他跟這次事件有關。」

「我與美軍一樣，做事是不需要證據的。」

我察覺到上司的發言即將失