“可以，這樣已經很好看了。”

“可是我還是覺得不太好，月代姐姐，拜託你幫我重新系一下啦！”

“花子，這樣已經很好啦！再磨蹭下去，客人都要回去了。啊！雪枝好詐喔！居然先跑去了。”

嘈雜的說話聲與腳步聲漸漸傳到客廳來，隱約還可以聽到她們說什麼“不認識這個人呀”、“長得土上的嘛”的偷笑聲，鬧得金田一耕助也不禁臉紅了起來。

和尚見狀，忍不住笑著說：

“女孩子們，還在外面嘰嘰喳喳的幹什麼呀？快點來跟客人打招呼。”

“哇，被他們聽到了！”

一陣笑聲之後，三個女孩穿著像歌舞伎似的長袖和服，一個跟一個走了進來，插在她們頭髮上的花簪則輕輕搖晃著。

“金田一先生，她們是幹萬太的妹妹——月代、雪枝、花子，最大的月代十八歲，接下來各差一歲。”

和尚—一介紹道，金田一耕助不禁凝神屏氣地看著眼前的三個女孩子。

這三個女孩子像三朵盛開的鮮花，那股逼人的美不禁讓金田一耕助的脊背升起一陣寒顫，現在他才知道自己所擔負的使命是多麼困難。

他想起在悶熱的復員船中，鬼頭幹萬太一邊掙扎著呼吸，一邊努力斷斷續續地說著：

“我不想死，我、我也不能死。因為我不回去的話，我那三個妹妹就會被他們殺死可是可是我已經不行了，金田一，請代替我代替我去獄門島我給你一封介紹信金田一，我過去一直沒跟你提起過其實我很久以前就知道你是誰了本陣殺人事件我在報紙上看到過請你去獄門島代替我去我那三個妹妹表弟我的表弟”

誰料，鬼頭千萬太的話還沒說完，就死在那充滿惡臭並如蒸籠般悶熱的復員船艙裡了。

第二章、理髮店

到理髮店去一趟是金田一耕助早上就冒出的念頭。

“您打算住在幹光寺？但是寺院雖很清幽，生活上卻多少有些不方便哪！”

理髮店的老闆清公一邊替金田一耕助梳理那一頭亂髮，一邊問道。

“反正我已經習慣這樣的生活了。再說，我現在也沒什麼地方可以去。”

“唉！看來我們同是天涯淪落人啊！”

“老闆，您的故鄉在哪裡？看樣子您好像不是這島上的人。”

“我啊！我是個流浪漢，幾乎走遍全日本。對了，先生是東部人吧？”

“我嗎？我跟你一樣也是個流浪漢。最近剛從新幾內亞流浪到這裡來。”

“那是因為戰爭的關係，本來就無可奈何呀！你是東京人嗎？”

老闆又再問了一次。

“嗯，被抓去部隊以前，我住在東京；返鄉回來一看，到處都被燒得光光的，無處可去，只好在各地流浪。”

“這樣啊！你看起來無精打采的，是不是身體哪裡不舒服？”

“我的身體還算好，就是渾身沒勁。”，

“經歷了一場愚蠢的戰爭，誰都會沒勁的，你就安心在寺裡住下來吧！有本地最大的船東當靠山，還怕什麼？對了，你要旁分嗎？”

“不用了，就照原樣把周圍剪短一些就行了。”

“每個人對髮型的要求都不一樣，你這一頭頭髮呀，連梳子都沒辦法梳。”

“別這麼說，我可是費了九牛二虎之力才把頭髮變成這樣的；想當初剛進軍隊時，被剃了個大光頭，蠢得就像被剃光毛的綿羊，讓我傷心了好久呢！”

“哈哈哈哈，如今頭髮這麼長，是不是就不用擔心感冒了？”

獄門島惟一的一間理髮店的老闆清公在橫濱待過很長一段時間，所以語調中帶點江戶腔。

可是他的江戶腔跟金田一耕助的東京腔一樣，摻雜著一些方言，聽起來有點怪怪的。

金田一耕助看著斑駁的鏡子，心中思量著。

今天來不就是為了想從這個理髮師嘴裡打聽這座島的情況嗎？

金田一耕助到這座島上已經十天了，因為有鬼頭千萬太的介紹信，所以不管去哪裡都受到很好的招待，但是他卻感到每個人都在適當的客氣之外，隱含著對外鄉來客的某種警戒。

此外他也發現，鬼頭千萬太去世的訊息，迅速傳遍了整個獄門島，每個人都帶著不安、惶惑的神情，就像漁夫看到水平線遠方浮起的烏雲，就能測出暴風雨一樣。人們有一種籠罩在死亡陰影中的感覺。

為什麼鬼頭千萬太的死會引發這麼大的震撼呢？他們