埃米看著他。當她認為一個問題的答案很明顯的時候，往往總是這樣看著他。埃米睡覺晚上。

“其他大猩猩呢？”

大猩猩睡覺晚上。

“所有大猩猩嗎？”

她不屑回答。

“埃米，”他說，“晚上大猩猩到我們營地來了。”

來這個地方？

“是的，這個地方。大猩猩晚上來了。”

她想了想。不。

芒羅問道：“她說什麼？”

埃利奧特回答：“她說‘不’。是的，埃米，他們真的來了。”

埃米沉默了片刻，然後用手語示意：東西來了。

芒羅又問她說了什麼。

“她說：‘東西來了。’”埃利奧特把埃米接著做出的其他手語都翻譯給他們聽。

羅斯問道：“什麼東西，埃米？”

壞東西。

芒羅問道：“埃米，他們是大猩猩嗎？”

不是大猩猩，是壞東西。許多壞東西來森林來。呼吸談話。來晚上來。

芒羅問道：“埃米，他們現在在什麼地方？”

埃米向四周的叢林環顧了一下。這裡。這個壞地方老地方東西來了。

羅斯問道：“埃米，究竟是什麼東西？他們是動物嗎？”

埃利奧特告訴他們埃米不知道“動物”這個概念。他解釋道：“她認為人類是動物。”他又問埃米：“這些壞東西是人嗎？埃米，他們是人嗎？”

不。

芒羅問道：“是猴子？”

不。壞東西。不睡覺晚上。

芒羅問道：“她的話能相信嗎？”

什麼意思？

“能，”埃利奧特說，“完全可以相信。”

“她知道什麼是大猩猩嗎？”

埃米打手勢說：埃米好猩猩。

“是的，你是好猩猩，”埃利奧特說，“她說她是個好猩猩。”

芒羅皺著眉頭。“這麼說她知道什麼是大猩猩，可她不是又說這些東西不是大猩猩嗎？”

“她是這麼說的。”

２．缺少的部分

埃利奧特讓羅斯在城外對準營地架起攝像機。錄影機啟動後，他領著埃米到營地邊上去看已成廢墟的建築物。他想讓埃米看看這座失落的城，因為這是她夢中的現實——他想記錄下她此刻的反應。但事情完全出乎他的預料。

埃米沒有任何反應。

她臉上毫無表情，身體很放鬆。她沒有打手勢。如果說有反應，那就是她顯得有些厭倦，由於不能與埃利奧特再次表現出的熱情形成共鳴而有些痛苦。埃利奧特仔細地觀察著她。她原地不動，沒有壓抑自己的感情。她什麼也沒做，只是表情平靜地注視著城堡。

“埃米知道這個地方嗎？”

知道。

“埃米告訴彼得這是什麼地方。”

壞地方老地方。

“夢裡的地方嗎？”

這壞地方。

“為什麼是壞地方，埃米？”

壞地方老地方。

“是的，但是為什麼，埃米？”

埃米害怕。

她臉上並沒有表現出害怕的神色。她蹲在他身旁的地上，兩眼緊盯著前方，非常平靜。

“埃米為什麼害怕？”

埃米想吃。

“埃米為什麼害怕？”

她不願意回答。和往常一樣，在感到非常厭煩的時候，她就不回答問題。埃利奧特無法激起她進一步討論夢的興趣。她像在舊金山時一樣對此閉口不談。當他讓她與他們一道去廢城時，她平靜地拒絕了。可是對於埃利奧特去城堡的事她似乎並不擔心。她高高興興地與他們揮手告別，然後又去向卡希加要東西吃。

直到探險結束回到伯克利後，埃利奧特才能解釋這一使人困惑的事情。他從弗洛伊德１８８７年出版的《夢的解析》中得到了解釋。

病人難得碰到與所夢見情景相同的現實。無論是一幢巨大的建築物、一個人，還是一個非常熟悉的情景，夢者的主觀反應是完全相同的。但夢中的情感內容——無論是害怕、高興，還是神秘——都會因見到現實而被沖淡我們也許能肯定，夢者所表現出的明顯的厭倦並不說明夢中的內容是虛假的。當夢中內容是真實的時候，夢者可能會強烈地感到厭倦。夢者內心深處意識到他無法改變他所感受到的環境，因此他發現自已被疲勞、