軍登陸，開進市區，我這才比較放心。那是人們歡騰慶祝的日子。他們覺察到日治時期的噩夢終於結束，好日子就要回來了。種種好兆頭出現了。軍人慷慨地分贈香菸，那是盒裝海軍牌香菸；戰前的存貨賣完之後，三年來人們一直買不到。軍人也帶來優質啤酒、尊尼沃克威士忌和戈登純杜松子酒，這些東西全都流人了市場。我們相信很快就會有大量的白米、水果、蔬菜、肉類和罐頭食品，雖然這樣的情況還要過些時候才會到來。在頭幾個星期裡，人們歡欣鼓舞，興高采烈，歡迎英國人回來。

1945年9月12日，星期三，聽說會舉行受降儀式。上午10點半左右我步行到市政局大廈，在對面的大草場上等候。我並沒有白等。只見以日軍總司令板垣徵四郎大將為首的七名高階日軍將領，在戴紅便帽和臂章的英國憲兵引導下，從諧街走過來。他們跟許多日本軍官不一樣，不是拖拖沓沓地走，而是一本正經，面無表情，凝望前方。人們吹口哨，發出噓叫聲和嘲笑聲。日軍將領是奉了天皇之命，前來簽署正式降書的。後來人們看到許多軍官承認戰敗，紛紛解除武裝，把武士刀放下排起來，成了戰俘。但走上市政局大廈臺階的七名將領，卻代表並未在戰場上打敗的軍隊。他們原本會戰鬥到死，使憎恨他們的新加坡人完全相信，他們決不投降，寧可在烈火中跟大家同歸於盡。

45分鐘後，英國東南亞指揮部總司令蒙巴頓勳爵亮相了。他身穿白色