經維多利亞紀念堂時，不知怎的撞到他，拖著他走了好一段路，幾乎把他的左臂給扯斷，他的臉部也受了傷。我趕到醫院看他。我們一家人一向相處得很融洽。金耀見到我，問的第一件事是錢有沒有丟失。我聽了不由得心痛。那不過是幾百塊錢而已，可見他對工作是多麼認真。我儘量安慰他。幸好外科醫生替他動手術，一切順利。不過，他痛了幾個月，不能走動。

到英國去讀法律

我一面擔心金耀的情況，一面也想到尚未完成的學業和對芝的感情越來越深。能不能很快在萊佛士學院讀完文憑課程，我並不樂觀。學院至少要一年後才能復課，我還要多花一年到一年半的時間才能畢業，算起來就要浪費兩三年的時間。我跟母親商量，如果動用她的積蓄和首飾，外加我在黑市和包工賺到的錢，家裡就負擔得起我和金耀兩人到英國讀法律課程的費用。於是我打消了回萊佛士學院爭取女皇獎學金的念頭，而計劃儘快到英國去。

1945年10到11月間，我介紹芝認識萊佛士圖書館（國家圖書館的前身）的管理員，使她當了圖書館的臨時僱員。她一家人搬到了德文莎路一座浮腳樓，離我家有一英里，我經常送她回家。有時我們會中途停下來，到歐思禮路聖諾猶太教堂一個安靜的角落坐下來談心。日本憲兵隊的一個分部過去就設在附近。1945年l1月，我手頭寬裕，買了一輛二手汽車。那是一輛戰前的莫里斯牌汽車，換上了來自英軍的部件。後來生意比較好，幾個月後我把它賣掉，賺了一筆，換一輛經過修理的戰前的福特牌V8型汽車。在日治時期，這輛汽車很可能是日軍將領使用的。

除夕我帶芝到安珀路振裕園參加一個年輕人的社交集會。振裕園是李浚源夫人在海邊的房子。李浚源夫人是海峽土生華人的老前輩，丈夫去世了，非常富有。社交集會結束前，我牽著芝的手走到對著大海的花園。我告訴她我不打算再回萊佛士學院，要直接到英國讀法律，三年後獲得律師執業資格才回來，問她願意不願意等。芝問我知不知道她比我大兩歲半。我說知道，還仔細考慮過了，我少年老成，朋友大多比我大。此外，我要的是跟我同樣成熟的伴侶，不是入世未深、需要我照顧的那種；而另外再找到跟我同樣成熟，興趣也相同的女子，可能性很小。芝答應等。我們沒告訴雙方的家長。要他們同意等那麼久，可不是一件容易的事。這就是我們相處的方式：勇敢地面對遇到的個人難題，設法解決，既不躲避，也不置之不理。這次求愛終於開花結果。同年，即1946年，我開始策劃如何離開新加坡。

3月間我寫信給中殿法學協會，附上劍橋高階文憑考試成績。中殿法學協會是英國倫敦四個培養律師的組織之一。不到一個月就接到回信，說我親自報名就會錄取。當時開始有船開抵丹戎巴葛港，載英軍回國復員。我拿著信找讓我包工的英國少校，問他有什麼辦法可以讓我搭上一艘運兵船。少校讓我同負責運送軍隊的軍官接洽。1946年5月間，我見了他的一個下屬。我給對方留下了深刻印象，因為當時很少本地人能說流利的英語，語法和用法都不成問題，又不帶濃重的本地口音。我向他解釋了自己的難題，告訴他戰爭中斷了我的學業，耽誤了我五年的時間，如今中殿法學協會錄取了我。我出示中殿法學協會的來信，說我迫切需要坐船到英國去。對方同情我的遭遇，答應幫我的忙。7月間我接到便條，通知說能安排我登上一艘運兵船，在1946年10月送我到倫敦。

在忙碌奔波準備離開新加坡的兩個月期間，我跟母親一起到處尋找能頂得住英國冬寒的毛衣。我們在雙溪路結霜橋舊貨市場找到了用得上的大部分寒衣。雙溪路舊貨市場戰前是買賣賊贓的地方，戰後又活躍起來，專門售賣從英軍那裡弄來的物品，其中不少是英國當局送給復員回國的英軍的物品。母親買了一個四角有金屬保護套的大木衣箱，把一張地毯、一床被褥、一件外套、兩件運動衣、兩條法蘭絨褲和一套皇家空軍巴拉瑟亞軍服呢大衣全塞了進去。皇家空軍大衣是向諧街最好的裁縫定做的。

動身之前，母親千方百計地要我跟華族女子訂下個名分，免得我將來娶個英國妻子回來。有幾個學生帶了英國妻子回來，往往鬧得很不愉快，家人不高興，最後不是婚姻破裂，就是小兩口到英國定居，因為他們無法在英國殖民地社會立足。在殖民地社會里，人們如果不是以屈尊俯就的態度對待他們，就是公開冷淡疏遠他們。母親先後給我介紹了三個背景不錯、社會地位也不差的女子，我卻無動於衷。她們年齡適中，家道豐厚，相貌也可人，就是引不起我的興趣。我有了