如被猛擊一掌，膛目結舌，繼而人們忿　忿不平，指責裁判不公。法律界的人士均感到愕然，他們認為原訴人的委　託律師所蒐集的證據，足以證明張家每位成員都應享有家族財富的權利。　素以公正而著稱的港英法律遭致嚴重的玷汙。 張玉良勝訴後，邀請所有的受聘律師，上他的金枝玉葉號豪華遊艇赴　宴慶賀。傳聞，害怕後院起火的張玉良，私下給數千萬港元安置背景深厚　的三嫂譚愛蓮。 崔秀英敗訴欲哭無淚。訴訟所花的800萬港元，全由女婿羅德丞掏腰包。 何文翔先生在一篇文章中稱：“柏嘉處理張氏家族案件的手法，在法律　界曾引起爭議。其後柏嘉在處理佳寧案時，其辦案能力備受各方面的抨擊，　柏嘉以罪名重複為理由，判決包括陳松青等六名被告人無罪（詳見第六十　八章），當庭釋放，其後兩名被告更獲賠償3600萬元訴訟費，輿論譁然。” 列顯倫在《香港法律季刊》發表一篇社評，認為柏嘉處理佳寧案的手　法，令人懷疑他是否適合當上訴按察司。柏嘉如此判案，有損香港聲譽，　理當引咎辭職。 香港法律界及傳媒紛紛指責柏嘉，1988年3月16日，港府宣佈，已接受　柏嘉辭職。 舊事重提 崔秀英輸了官司後，曾長期隱居美國，住於靜思精舍，成日研究佛經，　吃素唸經，偶爾去看望居美的幼子及兒媳。 1990年，崔秀英回港，表示不願回首往事。在記者的殷切要求下，她　談了她嫁予張家的經過，以及家財糾紛的前因後果。現摘錄幾段與訴訟有

…　頁面　216…

關的話。 “我過門時，夫家不很有錢，那時，老爺已死去10多年，玉麒返回家　族料理生意。結婚後我每天都要上班，為家族生意盡一點綿力。那時，我　日間在廣州太平路利來藥行上班，晚上則在張錦記的店子計數，每天工作16　小時，一年難得有兩三天休息，更遑論每星期有一天假期。張家的兄弟