容。盧梭很有系統地看過許多書。透過他這一論文的每一個句子,都可以看到他對其他作家的一些回憶,盧梭就在這些回憶中展開思想活動。他天才的特色之一就是在運用思想的時候總是針對著。。。
某一個人。他引用洛克的話,是用來反駁霍布斯;反過來說,他引用霍布斯的話,也許是用來反駁洛克。所以我們可以找出許多可以互相對照的理論,在我們所加的注裡曾經指出了一些。但如果認為盧梭是在剽竊別人的著作,那是極端荒謬
①例如“波斯人信札”中的“穴居人”
,“贛第德”中的愛爾多拉多國等。
48
論人類不平等的起源和基礎54
的①。他在別處找到的所有的材料,都重新加以思考,把這些材料融會貫通變成自己的東西,終於完成了一部辯證法的傑作。這裡有必要引證一大段恩格斯說過的話。恩格斯指出:“論不平等”和狄德羅的“拉摩的侄兒”是十八世紀中辯證法的傑作(“反杜林論”
,法文譯本52頁)
,後來,恩格斯又把這個觀念加以申述(同上書169頁)
:“甚至盧梭的平等說如沒有黑格爾的否定的否定盡接生婆之勞,恐也不能建立起來——而這還是黑格爾誕生之前二十多年的事。盧梭的學說遠沒有因這種作用而覺得可恥,它在自己最初的闡述中,可說是精采地顯示了自己的辯證的起源。人在自然的未開化的狀態中是平等的。由於盧梭已把語言的產生看成是對自然狀態的歪曲,所以他有充分的理由把同一物種範圍內動物的平等也加到動物——人的身上,可是這些彼此平等的動物——人與其他動物相較有一種特長,即具有趨於完善和往前發展的能力,而這種能力也就成了不平等的原因。這樣,盧梭就看到了不平等的產生是進步。可是這種進步包含著對抗,它同時又是退步。
‘後來的一切進步(指脫離自然狀態而言)
只是個人完善。