思想》中表述了這些，因而引起了人智學者的憤怒。　還需要提到明洛娃，在一個時期裡她在迷戀於通靈術的文學圈子裡起了很大的作用。和Ａ。　Ｐ。　明洛娃最初是在彼得堡依萬諾夫那裡相識的。當時我很少注意她。在。 。　季諾維葉娃——阿尼巴拉Q　過早逝世後，明洛娃作為安慰者給予依萬諾夫以巨大影響。安慰帶有通靈術的性質，當她為了抓住別雷的人智學者之網和圍繞在別雷周圍的年輕人而到莫斯科時，我受到她不小的影響，她在俄羅斯出現於施泰納之後。　透過她人們被告知以秘密。　這是一個完全不美麗的婦女，有著一雙突出的眼睛，在某些地方很像布拉瓦茨卡婭，外貌非常令人嫌惡，她身上只

①《薄伽梵歌》（ｈａｇａｖａｄｇｉｔａ）

，印度論述宗教和哲學思想的著作，是《摩A訶婆羅多》第６卷的一部分，產生於公元前第１４世紀中期，是印度教的哲學基礎。　——譯註

221

轉向基督教。　宗教的悲劇。　精神的交往７０２

有手是美麗的（我經常注意她的手）。按其才能來說，她是一個有智慧的女人，掌握了通向靈魂的很高的藝術，知道如何與人談話。　我所接受的明洛娃的影響完全是否定的，甚至是兇惡的。　古怪的幻影將我與她聯絡起來。　當她來到莫斯科之後就與我產生了聯絡。　我躺在自己的房間的床上，處於朦朧狀態；我清晰地看到房間，看到我對面角落裡的神像和燃燒著的神燈，我十分專注地看這個角落，忽然，在神像下面，出現了明洛娃的頭，她的頭的形象十分可怕，好像