“為什麼你要作這個呢？多難聽！又沒人硬要你作。”

克利斯朵夫氣得滿面通紅的頂了句：“祖父可說我的音樂挺好呢。”

“啊！〃舅舅不慌不忙的回答。〃他一定不會錯的。他是個挺博學的人，對音樂是內

行。我一點也不懂”

停了一會，他又接著說：“可是我覺得很難聽。”

他非常安靜的瞅著克利斯朵夫，看見他又氣惱又傷心，便笑著：“你還作些別的調

子嗎？也許我更喜歡別的。”

克利斯朵夫認為這意思不錯，也許換一個調子可以消滅剛才那一支的印象，便把他

作的統統唱了一遍。高脫弗烈特一聲不出，等他唱完了，才搖搖頭，十分肯定的說：

“這些更難聽了。”

克利斯朵夫咬著嘴唇，下巴發抖；真想哭出來。舅舅彷彿也很喪氣的，一口咬定說：

“哦！多難聽！”

克利斯朵夫帶著哭聲嚷道：“可是為什麼您要說它難聽呢？”

高脫弗烈特神色泰然的望著他，回答道：“你問我為什麼？我不知道第一

因為它無聊對啦它無聊，它沒有意思，所以難聽你寫的時候，心裡就沒有

什麼可說的。幹嗎你要寫呢？”

“我不知道，〃克利斯朵夫聲音怪可憐的說。〃我就想寫一個好聽的歌。”

“對啦！你是為寫作而寫作的。你為了要做一個大音樂家，為教人家佩服才寫作的。

你驕傲，你扯謊：所以你受了罰，你瞧！誰要在音樂上驕傲，扯謊，總免不了受罰。音

樂是要謙虛，真誠。要不然還成什麼音樂呢？那不是對上帝不敬嗎？褻瀆上帝嗎？他賜

給我們那些美麗的歌，都是說真話跟老實話的。”

他發覺孩子不高興，想擁抱他。可是克利斯朵夫憤憤的躲開了：幾天之內他對他生

了氣。他恨舅舅。他再三對自己說：“他是頭驢子！什麼都不知道。比他聰明得多的祖

父，可認為我的音樂很好呢，〃然而他心裡明白舅舅還是對的。那些話深深的印在他腦子

裡了；他覺得自己扯了謊很可恥。

所以他雖然老是記恨，從此寫音樂的時候總忘不了舅舅；因為想到舅舅看了要怎麼

說，他常常把寫的東西撕掉。要是不顧一切的寫完了一個明知不大真誠的調子，他便很

小心的藏起來。他最怕舅舅的批評；只要高脫弗烈特對他某一個曲子說一聲：“嗯，還

不太難聽我喜歡這個〃他就高興極了。

有時他為了出氣，故意搗鬼，把名家的作品冒充自己的唱給他聽，倘若舅舅偶而認

為要不得，他就樂死了。可是舅舅並不著慌。看到克利斯朵夫拍著手在他身邊快活的直

跳，他也真心的跟著笑了；而且他老是這樣的解釋：“這也許寫得很好，可是沒說出一

點兒意思。〃——他從來不願意聽曼希沃他們的那些小規模的音樂會。不論作品多美，他

總是打呵欠，表示不勝厭倦。過了一忽他支援不住，無聲無息的溜了。他說：

“你瞧，孩子，你在屋子裡寫的那些，全不是音樂。屋子裡的音樂好比屋子裡的太

陽。音樂是在外邊，要呼吸到好天爺新鮮的空氣才有音樂。”

他老是講起好天爺，因為他很虔誡，跟那兩位雖然每星期五守齋①而自命為強者的

克拉夫脫父子不同。

①基督舊教規定，每星期三、五兩日不食肉類，現代舊教徒往往只在星期五守齋一日。

不知為什麼，曼希沃忽然改變了主意。他不但贊成祖父把克利斯朵夫的靈感記錄了

下來，而且花了幾晚功夫親自把樂稿抄了兩三份，使克利斯朵夫大為驚奇。人家無論怎

麼問他，他總一本正經的回答說：“等著瞧吧〃或是一邊笑一邊搓著手，使勁摸著孩

子的頭算是跟他開玩笑，再不然是高高興興的打他幾下屁股。克利斯朵夫討厭這一類的

親熱；可是他看到父親的確很快活，不知道為什麼。

曼希沃跟約翰？米希爾常常很秘密的在一塊兒商量著什麼。一天晚上，克利斯朵夫

很驚訝的聽見說，他，克利斯朵夫，把《童年遣興》題獻給雷沃博大公爵殿下了。原來

曼希沃先設法探聽親王的意思，親王表示很樂意