，說，“跟往常一樣，還是原地不動。我一直對伊根就沒抱多大希望。”

“可哈利特卻寄希望於他。”約翰·昆西譏諷道，“對他來說，整個上午糟透了。”

中午剛過，他們碰到了探長，見他挺不高興。

約翰·昆西興奮地說：“剛才我們還談到你，那老吉姆的線索只不過如此而已。還有其他線索嗎？”

“啊，還有不少呢。”哈利特怒聲道。

“不錯，你是有。線索查了一個又一個，現在又查到香菸上。開始是貴賓登記冊，後來是胸針，接著是撕毀的報紙，還有夏威夷木盒。現在又出了個伊根，還有那科西坎牌香菸。”

“哦，伊根還沒完全排除掉。也許我們不能拘留他，但我不會忘掉他的。”

“廢話，”約翰·昆西嘲笑著，“我問的是你還剩下什麼線索了。剩下的是一隻早已破爛不堪的手套上的那顆沒用的鈕釦，那隻帶有夜光錶盤及模糊不清的數字2的手錶——”

陳的眼睛眯縫成了一條線，喃喃地說：“這是條重要線索，還記得我是怎麼說的吧。”

哈利特砰地往桌上砸了一拳：

“就是它——那塊表！如果戴錶人知道已有人看到它了，大概我們也就很難找到了。但我們始終沒露風聲，沒準兒他還不知道呢，這是我們僅有的一次機會了。”

他對陳說：“為找這塊表，我已竭盡全力把這些島都搜遍了。現在我打算再搜一遍，不管是珠寶店，還是當鋪，每個角落都搜一搜。查理，你開始行動吧。”

陳動作敏捷地迅速挪動著身體，儘管他很胖，體重超標。

“我將全力以赴。”他承諾著，說完便不見了蹤影。

“祝你好運。”約翰說著也要走。

哈利特低聲說：“跟你姑姑說，我很生氣。”他沒心思去措詞了。

吃午飯時，約翰·昆西沒能把口信傳給他姑姑�