天氣往往變幻無窮：此處雖然陽光明媚，但在蔽陰處卻下著毛毛細雨。約翰·昆西對此早已習慣了。夏威夷人稱這種雨為陽光雨，而且全不以為然。六條顏色各異的彩虹令鄉村俱樂部球場更加豔麗。

詹尼森正在陽臺上等候。他穿著一身白色服裝，十分引人注目。見到客人他由衷地高興。隨之他們開始了一場令約翰·昆西永生難忘的高爾夫球賽。他從來都沒在這麼優美的景色中打過球：低處的山丘警戒地站立著，山坡上有茂盛的樹木和鮮豔奪目的熱帶花草——有黃色的燭堅果樹，灰白色的蕨草，翠綠的夏威夷樹和香蕉樹，間或還能發現斑斑點點的磚紅色土。腳下則是綠天鵝絨地毯般的高爾夫球場。

陣雨下過又停了。詹尼森不愧為擊球高手，但約翰·昆西處理球的方法卻勝他一籌，因此比賽結果約翰·昆西勝了對方四分。他們穿越彩虹，回到更衣室。

回家的路上，詹尼森在跑車裡提起了丹·溫特斯利普謀殺案的話題。約翰·昆西饒有興致地聽取了一位律師對證人所示證據的反應。

“或多或少我與此案有牽連，”詹尼森說，“伊根仍是我選擇的意中人。”

然而，約翰·昆西對此話卻感到不悅。卡洛塔·伊根那可愛而又不快的面部表情在他腦中閃過。

“萊瑟比和那位叫康普頓的女人怎麼樣了？”他詢問道。

“噢，他們談情況時我沒在場。”詹尼森答道，“可哈利特說他們所講的有點道理。看來他們不太可能與謀殺案有關。萊瑟比再隱瞞實情的話，那就太愚蠢了。”

“還有布拉德呢。”約翰·昆西提醒著。

“對。布拉德會把事情複雜化的。一旦他們追捕他——而且已這麼做了——我認為不會有什麼結果的。”

“你知道卡麥奎的孫子與布拉德有某種瓜葛吧？”

“是的。這事的確要注意。但我強調一句，倘若順著這些線索直追到底的話，那麼到頭來又會重新回到吉姆·伊根身上來的。”

“有什麼可控告伊根的嗎？”約翰·昆西邊問邊將車突然轉向，以免撞著另一輛。

“我沒有什麼可控告他的。”詹尼森回答著，“但我忘不了那天丹·溫特斯利普跟我說他怕伊根時的面部表情。後來又出現了科西坎牌香菸菸頭一事。最重要的是伊根始終沉默不語，說明了他所幹的與溫特斯利普有關。那些面對被指控為謀殺罪的人們，我的老兄，他們說呀，說呀，說得快著呢，除非他們要說的表明他們罪上加罪。”

接下來，他們一路無語地駛向了市中心。

“哈利特告訴我你本人也做了點偵探工作。”詹尼森笑著說。

“嘗試過，但我是個無能之輩。”約翰·昆西承認道，“目前我在努力暗中搜尋米納瓦姑姑見過的兇犯戴的那塊表。每逢看到一塊手錶，我就儘可能湊過去看個仔細。可因為大部分工作是在白天進行的，所以不太容易確定數字2是否在發光。”

“堅持查下去！”詹尼森鼓勵著，“這是優秀偵探的秘訣。堅持下去，定會成功。”

律師計劃在懷基基灘與昆西的家人共進晚餐。因他有幾封信要簽字，所以約翰·昆西將車停在了他辦公室的外邊。事情辦妥後又把車開往海邊。

巴巴拉身著白色長袍，在思考著剛剛發生過的事情。她是那麼苗條、深沉而又漂亮。

晚餐是愉快的。當大家在走廊上喝著咖啡時，詹尼森站起身來到巴巴拉身旁。

“我們有件事要跟你們說。”他宣佈道，並低頭看了看姑娘，說，“是不是，親愛的？”

巴巴拉點了點頭。

“我和你們的堂親——”律師轉向來自波士頓的二位——“已經相愛很久了。我們將於一週左右舉行婚禮。”

“唉呀，哈里，不是一週。”巴巴拉忙糾正說。

“既然你這麼說，那好吧，不過會很快的。”

“是的，會很快的。”她重複了一句。

“我們還打算離開檀香山一段時間。”詹尼森接著說，“很自然，巴巴拉感到她目前不能呆在這兒——這兒有許多要回憶的事情——你們二位對此都很瞭解。她已委託我把這棟房子賣掉。”

“可是，哈里”巴巴拉提出異議，“你跟客人們說房子要出售，又說我要離開這兒，讓我聽起來待客很不熱情。”

“荒唐，親愛的。”米納瓦姑姑說，“我和約翰·昆西都能理解。你想離開這兒，我深表同情。”她說著便站了起來。

“對不起，”詹尼