說現在在七機部，搞載人航天。其實啊，國家之間也一樣，要是連下三爛手法都使出來，只能說明那些國家真的不行了，正經比肯定是比不過了。”

文若到底是文丞相之後，複雜的事情被他講得淺顯易懂，大家頻頻點頭。程教練大發感慨，繼續補充說：“是啊，胡運自古不過百。英國人牛吧，一八四零年惹了咱，到一次大戰，就開始不行了。小鬼子呢？明治維新半個多世紀，啪，啪，捱了兩顆大蛋蛋。再說美國人，從二戰結束到九一一，才幾十年哪？”

大家又是頻頻點頭，不過又都覺得有什麼不對勁兒，終於，徐倩想起來了：“程韃子，這胡運不過百，讓你說出來怎麼這麼彆扭？”

“唉，徐蠻子，七百年前的事了，不就是當年燒了你家那兩間破草房嗎？”

雅琴見大家越扯越遠，趕緊打斷他們：“好了好了，你們兩個別見面就掐，大家吃得差不多了，程韃子，啊？不！小程，你給大家來一曲助興！”

程教練抹抹嘴，接過吳彬送上來的馬頭琴，試了試弦，盤腿坐好，便唱起一支東蒙長調：藍藍的天空上，飄著那白雲，白雲的下面蓋著雪白的羊群。

羊群好像斑斑的白銀，撒在草原上，多麼愛煞人！

他唱得婉轉悠揚，如悲如泣，和漢人改編過的牧歌很不一樣。鵬程受到了感染和鼓勵，站起來也獻上一支長調：從草原來到天安門廣場，高舉金盃把讚歌唱。感謝偉大的共產黨，祝福毛主席萬壽無疆。英雄的祖國屹立在東方，像初升的太陽光芒萬丈。各民族兄弟歡聚在一堂，慶賀我們的翻身解放。

“唱得不錯，真是乖寶寶，來，阿姨賞你一口吃的！”

徐倩站起來，往丈夫嘴裡塞了塊點心，以免他乘興再來一首。“這回唱得確實不錯，基本上沒怎麼走調，現在該我們了。”

文若由衷地讚歎道，然後要過吳彬的吉他，撥動琴絃，吟唱起來：可愛的一朵玫瑰花，賽利瑪麗亞，可愛的一朵玫瑰花，賽利瑪麗亞。

那天我在山上打獵騎著馬，正當你在山下歌唱婉轉入雲霞。

歌聲使我迷了路，我從山坡滾下，哎呀呀，你的歌聲婉轉入雲霞。

雅琴靠在丈夫的肩上，接下來繼續唱到：強壯的青年哈薩克，伊萬杜達爾，強壯的青年哈薩克，伊萬杜達爾。

今天晚上請你過河到我家，餵飽你的馬兒拿上你的冬不拉。

等那月兒升上來，撥動你的琴絃，哎呀呀，我倆相依歌唱在樹下。

大家都有些感動。文若一面繼續撥動琴絃，一面對徐倩說：“徐倩，該你了，你那麼能說，也一定能唱。”

徐倩猶猶豫豫地說：“我只會流行歌曲，要不，我給你們唱首英文歌吧，夏天最後一朵玫瑰，還是在北外時學的。”

文若彈起吉他，徐倩唱起來：夏天最後一朵玫瑰，還在孤獨地開放，她那所有的伴侶，都已凋謝死亡。

再也沒有一朵鮮花，陪伴在她的身旁，映照她緋紅的臉龐，和她嘆息悲傷。

徐倩停下來，看著袁芳：“我忘詞了！”

袁芳很熟悉這首歌，她接了下去：我不願看你繼續痛苦，孤獨地留在枝頭，願你跟隨你的同伴，一起安然長眠。

我把你那芬芳的花瓣，輕輕撒播在花壇，讓你和親愛的同伴，在黃土中埋葬。

當愛人的金色指環，失去寶石的光芒，當珍貴的友情枯萎，我也願和你同往。

當忠實的心兒憔悴，當親愛的人死亡，誰還願孤獨地生存，在這淒涼的世上。

吳彬的眼睛已經潮溼了，他接過吉他對大家說：“我英文不好，我們就唱首德文的吧，土撥鼠。”

吳彬停了一下，奏起一隻淒涼的旋律，沈芸靠著他一齊唱起來：我曾經走過許多地方，把土撥鼠帶在身旁，為了生活我四處流浪，帶土撥鼠在身旁。啊土撥鼠啊土撥鼠，這土撥鼠就在我身旁。啊土撥鼠啊土撥鼠，這土撥鼠就在我身旁。

想到生活的艱辛，大家都低頭不語。過了好長時間，程教練站起來，把烏龍駒解開，一躍而上，轉身命令大家：“不唱了，越唱越悲。女人們，準備肉乾，男人們，上馬！”

鵬程和文若立刻起身，解馬上鞍。三人縱馬遠去。吳彬猶豫了一下，也爬上小青驄，晃晃悠悠跟了過去。

女人們沒有準備肉乾，她們收拾好殘羹剩飯，坐在一起講閒話。

“小芸兒，你什麼時候學的德語？”

“最近，結婚以後。我也得學點東西，吳彬都升副