聽了李海保翻譯過來的話——這個中士對普羅旺斯這裡的方言，掌握的是越來越熟練了，他簡直比那些剛從學校裡出來，能耐沒有，心氣滿高的初哥翻譯還要稱職——徐永晉看了看窗外，剛剛結束了戰鬥，游擊隊員與傘兵團的戰士們正在打掃戰場，熊熊燃燒的篝火下，剛打了一場勝仗的人們臉上洋溢著勝利的喜悅，他們將打死的德軍士兵屍體丟到戰壕外，在戰壕裡，接替前任的工作，把戰壕挖的更深些，在遠方，幾個傘兵團戰士正拿著工具敲打那輛被遺棄的戰車，德軍並沒將戰車上的機槍拆卸下來，他們現在很需要重火力掩護，那挺機槍在後面的戰鬥中能派上用場。

微微一笑，徐永晉兩眼望著皮龍諾，很是真摯地說道：“德國人並非那麼弱，他們的戰鬥意志、戰術素養，都是世界上一等一的，可以毫不誇張說，德國，擁有天下第一等的陸軍！”

李海保將徐永晉對德軍的褒獎翻譯給皮龍諾隊長，褒揚敵人，顯然讓隊長聽了很不是滋味。不過徐永晉很快話頭一轉：“但是，就是這支強大的陸軍，卻被拿破崙的後代擊敗了！我在踏上這片土地前就聽說了，法國人是天底下最浪漫的民族，但是，正因為法國人的浪漫，你們才更加無法容忍普魯士人騎在你們的脖子上，皮龍諾隊長，您和您的手下不就為了法蘭西的民主與自由而戰？你們不愧是世界上最堅強的鬥士，整個法蘭西為有你們這樣擁有拿破崙精神的鬥士而感到驕傲，是的，你們是老近衛軍轉世，我以能與你們這樣的人合作，由衷的感到高興。請相信，只要有你們存在，法國就不能以一個被侮辱�