持、同情和幫助”。

肯尼迪問成功的機會怎樣。杜勒斯告訴他說，中央情報局曾在　1954　年　6月推翻了瓜地馬拉的共產黨政府。他說：

“當時我就站在這兒，站在艾森豪威爾的辦公桌旁邊告訴他，我確信我們的瓜地馬拉行動計劃一定會成功。而現在，總

統先生，我們這個計劃的前景甚至比那個還要好。”參謀長聯席會議也一致同意這一計劃。2　月底，肯尼迪第二次向參

謀長聯席會議徵詢意見。參謀長聯席會議派了一個調查組去瓜地馬拉訓練基地。蘭尼茲爾將軍在讀了調查報告並研究了

古巴旅的作戰計劃後，再次預言此舉必然成功。海軍作戰處長阿利。伯克海軍上將也持同樣的看法。為了更廣泛地徵求

意見，肯尼迪又把一名有赫赫戰功的海軍陸戰隊上校派到瓜地馬拉進行調查。不久，上校送回了一份調查報告。他在報

告中寫道：

我的觀察增強了我的信心。我認為這支部隊不僅能夠完成初期的作戰任務，而且有能力實現推翻卡斯特羅這一最終

目的。訓練營的指揮官年輕力壯，狂熱地希望參加戰鬥？？

他們說，他們深知古巴民眾。當對方軍隊在他們的沉重打擊下土崩瓦解時，古巴人會立即拋棄他們本來無意支援的

卡斯特羅。他們說，誰勝了便和誰站在一起，這是古巴的傳統。不管卡斯特羅能動員多大的力量，他們都能夠戰勝他。

我同意他們的看法。肯尼迪終於發出了行動訊號。他認為這樣一種說法有些道理：政府既然能派一支美國軍隊到東

半球去打寮國的共產黨，就也可以對佛羅里達以南不過　150公里的共產黨政權下手。

4　月　10　日，星期一，訓練營全體乘卡車來到上船地點尼加拉瓜的卡貝薩斯港。星期四，全部人員都上了船。星期

五，美國中央情報局對他們宣佈了行動計劃：目標是在豬灣佔領三個灘頭陣地，同時由訓練營的傘兵奪取位於古巴本島

和大海之間的薩帕塔大沼澤地上的幾個據點。星期日中午，這支遠征軍，包括其武裝船隊和小小的空軍，都投入了戰鬥。

但是，這次戰鬥與總統的理解有很大出入。總統收到的報告說，這支部隊是一支擁有受過遊擊訓練的　1400　人的精

銳武裝部隊。登陸的地點豬灣是一片偏僻荒涼的不毛之地，僅有一些現在閒著的避暑房屋。報告人解釋說，這些訓練有

素的古巴人摸黑登陸，根本不會被發現。中央情報局則進一步向肯尼迪保證，至少在　72　小時之內，卡斯特羅不會採取

行動，因為在這三天時間內，他根本就不可能弄明白髮生了什麼事情。為了迷惑他，訓練營中的　168名突擊隊員將在　500

公里以外的東方省海岸作牽制性登陸。

顛覆行動的設計者們一致相信，古巴對卡斯特羅政府不滿的人多得很，人們會自發地幫助訓練營流亡分子們登陸。

他們告訴總統，在古巴已經有差不多　2500　人參加了各種反抗起義，另有　2萬人同情抵抗運動，而且至少有佔總人口　25

％的人準備給登陸部隊以積極的支援。這一點很重要，因為肯尼迪無論在私下還是公開都一再強調，美國軍隊絕不參與

對卡斯特羅的進攻。他在　4月　12　日的記者招待會上說：“在任何情況下，美國部隊都絕不介入古巴問題，而且本政府

——我認為它能夠履行自己的責任——將竭盡全力，保證不會有任何美國人捲入古已境內的任何軍事行動？？古巴的基

本問題不是美國同古巴之間的問題，而是古巴人之間的問題。”

他的安全顧問們告訴他說，倘若這些流亡分子不能在豬灣建立並守住灘頭陣地，他們就會結束這一行動，“消失在

山區中”。這樣一來，美國就不會受到絲毫牽連。

然而實際情況是，從　1960　年　11　月　4日以後，流亡分子（當時只有　300人）就再也沒有接受過遊擊訓練。後來新

招募來的僱傭者大多都不適宜進行叢林戰爭。訓練營中只有　135人合格，其餘的人過去是職員、律師、銀行出納、醫生、

地質學家、教師、記者、工程師、演員等，此外還有三名天主教神甫和一名新教牧師。這些人的平均年齡是　29　歲，其

中有的已經是　60