能動。那大個子坐在駕駛盤後在開車。因為我開始移動了，他看向我。他說：“老天，什麼破車。你們混帳的偵探社為什麼不給你弄輛像樣的交通工具？”

我把頭伸出車窗外，讓夜晚的冷空氣清醒一下我的腦袋。大個子用一身的力氣踩在油門上，而柯白莎的車喘喘地甩著尾巴在向前急進。

我看到我們是在山路上，沿著山谷曲折地在前進。不久來到一處平原，松樹的陰影映在多星的天空。大個子把車慢下來，顯然是在找一條側路。

我乘機越過車座，以兩隻手抓住架駛盤用力扭轉。

車子一下向路側斜去，但是他用力一扭又回到路中。他兩隻手不離開方向盤，只是用右肘攔我一下，正撞上我痛得厲害的下巴，我只好把隻手放開。什麼像水管似的東西打在我後頸上，醒來時我仰躺在地上，不知身在何處。

我花了點時間把意志集中在一起，伸手進口袋模火柴。擦亮了火柴見到自己是在一間木屋裡，躺在鋪滿幹松針的鋪上。我坐起來坐在那張松枝做的靠牆床鋪上。再擦支火柴點著了找到的一支蠟燭．看一下手錶。現在是三點一刻。

木屋顯然已年久失用。很不乾淨，有黴味。窗都用木板釘死了。老鼠曾出入這裡把偷來的食物東拖西拖，一隻大蜘蛛在網裡瞪著看我。床鋪上面乾的松樹針葉顯然已混進我亂亂的頭髮裡，我站起來的時候一條條地落到我頸後。

我感到自己才從碎肉機裡出來。

整個木屋沒有別人。我看看木板釘死的窗子，試試大門，想像中大門一定是鎖著的。沒有鎖。山上冷冷的空氣，充滿了松樹的香味，衝進我的鼻孔。門外有一大堆黑漆漆的東西。我把蠟燭移過來看一下，那是公司那輛老爺車。

一條山溪發出流水聲，顯然離這裡很近、我用蠟燭照著巡視一下，發現有條小徑是可以通到山溪去的。我用手帕浸溼了冰冷的溪水放在前額、後頸，最後放在我眼睛上。一陣山風吹熄蠟燭。我坐在黑暗裡請冷水幫我治療傷痛。

過了一下，我用又冷又溼的手在第二次努力時又點亮了蠟燭。我回到木屋。我完全不知道這木屋的地理位置。

我吹熄蠟燭，關上木屋的門，爬進公司車。鑰匙在打火鑰匙孔裡。我把汽車發動。油箱是半滿的。車頭燈照出去有一條不平的山路直接可以離開木屋。我把車吃進檔去，不到半里路就來到柏油路面的公路。我不知道這裡的方向，我直覺地把車向下坡方向開去，希望能回到山谷地去。

第二章

柯白莎一掌把辦公桌上積聚的週一上午信件推開，點上一枝紙菸，湊過桌子看向我，她說：“老天！唐諾，你又打架了！”

我在桌子對面的椅子上坐下來。“不能算是打架。”

“那算什麼？”

“只能算押解離境。”

“誰來押解？”

“從他的樣子看來，我會認為他是當地警察中的一員，不過他太做作了一點，所以我想他不是當地的。他一定有一個朋友開車一路跟我們走，否則他得先準備一輛車，如此他才能離開那把我拋在裡面的木屋。他把公司車還給我，甚至還給我買汽油。”

“從那一點你認為他是警察？”

“看起來像，說話也像。舉動更像。”

她抿上嘴巴，笑著說：“唐諾，一定夠你受的。”

“還可以啦。”我說。

“你又回鎮上去了？”

“沒有，我沒有回去。”

她眼角變冷酷了。“為什麼？”

“氣候。”我說。“水土不服，太熱。那裡有瘧疾，有蚊子。”

她說：“亂講。”

“我覺得我們在這裡可以辦更多有關本案的事。”我說。

“怎麼會？”

“兩個人比我早到橡景。他們的目的和我完全相同，我認為該帶走的都被帶走了。”

“那麼為什麼有人要把你趕出來呢？”

我說：“我也在研究。”

柯白莎透過她自己吐出來的藍色煙霧看向我。她說：“這一點很重要呀，唐諾。”

“我覺得你想對了方向。”

“好了！也不必太洩氣，偵探嘛，免不了的。這種事老發生在你身上，主要是你天生嬌小。大家都挑好吃的吃，那傢伙到底是誰？”

“還不知道。我上樓的時候他坐在我旅社房間裡。那是在我打電報給你之後。我本當回橡景去的，但是突然想到一條線索，在這裡辦比較快速一點。”