面開口的地方。自她的手背，我猜她是27歲。自她臉蛋看來，打扮起來還充得過22歲。我不知道她身材，但是從她的站姿看來一定也是一等一的。

她說：“好吧，進來吧。”

我走進房去，房裡充滿了少女在睡的氣味。她把毯子一下翻正，自己一屁股坐在床沿。她說：“唯一的沙發在角上，你自己拖過來坐。我把床翻下來不得不把傢俱調整一下位置。房間小。你到底要什麼？”

“我要仔細校對一下你的申請單。”

“我已經一項項填清楚了。”她說：“我該要求200　元賠償金的。既然你來了，我給你面子賠75元算了。75元其實是我真正的損失。你想打折扣是談也不必談。再說以後於萬不要在上午來找我。”

“抱歉。”我說。

床頭櫃上有一包香菸和一隻菸灰缸。她伸手過去拿到那包香菸，點火，深吸一口，沒有把煙吐出來。“你說話呀！”

我拿出我自己的香菸，點火。我說：“只有小小的一兩點問題，希望你能說明一下，我就向鐵路申請發給你75元的損失。”

“這才像話。”她說：“什麼小問題？你要看箱子的話，它在地下貯藏室放著。有一隻角整個壓下去了。木板碎片刺破了我一雙絲襪．一套衣服。”

我問：“破襪和破衣服有沒有留下？”

她避過我眼光說：“沒有。”

我說；“我們的記錄上顯示，你在橡景的時候你的名字是戴愛蓮。”

她一下把香菸自口中抹下，雙眼露怒氣道：“你們搞什麼鬼名堂！偷偷摸摸的，怪不得你連眼睛都給人打烏了。我用什麼姓關你屁事，你們把我箱子弄破了，不是嗎？”

我說：“在這種地方，鐵路局一定要有一個合法立場。”

“我會給你一個合法立場。你要我用戴愛蓮名義簽收，我也可以。我本來就叫哈戴愛篷。你要我籤唐明皇我都可以籤給你。”

“在這裡你姓哈？”

“當然我姓哈。沒出嫁我姓戴，哈是從夫姓。”

“假如你是已婚，你先生也要簽字作保。”

“狗屎，我已經3年沒見過哈比歐了。”

“離婚了？”我問。

她猶豫了一下，然後說：“是的。”

“你看，”我解釋道：“假如鐵路局和你協調成功，而領錢的結果不是箱子的所有人，鐵路局不是有點尷尬嗎？”

“你是不是在說這隻箱子不是我的？”

“不，不，不。”我說：“不過箱子所有人的名字有點混淆。鐵路局迫著一定要澄清一下。”

“好了，現在澄清了。”

我說：“理賠部門主管的頭腦死得很，哈太太。他——”

“哈小姐。”她糾正說。

“好吧，哈小姐。理賠部門主管是個死腦袋。他叫我來調查你去橡景時用的是戴愛蓮，不是哈愛蓮。”

她生氣地說；“你把我才說的理由告訴他。叫他早點去死。”

我記得她站在門口時的貪婪臉色。我站起身來，“好吧！”

我說：“我會告訴他的。抱歉打擾你了。我真的不知道你在晚上工作。”我走向門口。

還沒開門，她說：“等一下，你再坐一下。”

我走過去，把香菸上的菸灰掉進她床頭的菸灰缸，又再坐回老位置去。

“你說你會替我設法幫忙辦妥賠款。”

“是的。”

“你是在鐵路局工作的，是嗎？”

“我們都希望把這件事解決。當然，我的協調不成功，鐵路局會把這件案子交法院解決。剩下的工作由律師辦。”

“我不希望打官司。”

“我們也不希望。”

她說：“我去橡景有點事，是我自己的事，與你們無關。”

“我們對這件事沒有興趣，只對你為何用另一個姓要弄清楚。”

“這不是另一個姓，本來是我的姓。”

“這一點我有一點難予上報。”

她說：“我從頭說起，我到橡景為的是找一個人的訊息。”

“能把人名告訴我嗎？”

“不能，”她猶豫很久，以致來得及將菸灰彈掉。然後她說：“一個男人派我到像景去，去調查他太太的訊息。”

“這一點我要調查一下的，能告訴我這位男人的姓名地址嗎？”

“可以，但我不想說出來。”