沒有辦法對付我，尹文斯律師說我和這些事沒有一點關係，可是你”

“我要怎麼做？”

“好小子，”他咧開嘴笑，“用支獵槍。他們無法尋找小子彈。現在就到他家，走他家後門，他會認出你的聲音。幹掉他，趕緊離開。”

“我是他最好的朋友，警方會問。”

“你趕緊到海濱，尹文斯和我願意發誓說你整個晚上都在那裡。僕人們休假，現在，不要憂慮，這事已經計劃好了。”

“獵槍呢？”

“我汽車裡有一把，和我下樓去取。”他說。

傑克隨康德蘇出去，他送給他一支用毛毯包著的獵槍，同時警告他是上了膛的。傑克告訴他去取外套，馬上就出發。當傑克爬樓梯時，康德蘇開車走了。傑克進入公寓，朝廚房走去。

“卡爾。”傑克喊道。

傑克知道卡爾在廚房。早先他曾打電話給卡爾讓他過來，卡爾總是從後面的樓梯上來，因為他知道那樣可以把車停在傑克的車庫前面。當傑克推開廚房門時，卡爾面容慘白。

傑克問：“你聽到多少？”

“他撳門鈴時，我正進來。唔，現在你知道我的事情一團糟！我曾試著警告過你不要牽涉進去。”

傑克問他：“你真的殺害安東尼了嗎？”

他一面點頭，一面低低呻吟，“是的，安東尼陷害我，我氣憤極了，把他推下懸崖，但是過後我”

“卡爾，我的壁櫥裡還有一把獵槍，我想唯一的出路就是去海濱。”

“海濱！”卡爾兩眼圓睜。

“殺掉兩個卑鄙的傢伙，我估計康德蘇和尹文斯律師單獨在那裡，我預感只有他們倆知道我們。”

卡爾點頭。於是，他們倆像出去執行任務的夥伴一樣，向海濱進發，他們擁有很大的信心。

卡爾說：“康德蘇最大的麻煩在於沒有密交。”

“是啊，我同意，他可以說服一個人做任何事情——除忠貞之外。”

當他們撳康德蘇的門鈴時，是凌晨三點鐘，他開啟門，傑克拿槍對著他。他們挾持他走進書房。尹文斯律師不在。

“尹文斯在哪？”傑克問他。

“去你的。”康德蘇悻悻地說。

傑克向卡爾示意一下，然後跑到樓上去。他在床上找到了尹文斯律師。當他開啟電燈時，尹文斯坐了起來。

“怎”他開始尖叫，傑克開槍打死了他。

槍聲剛停，樓下便響起了第二聲槍聲。傑克跑下樓，發現卡爾正示意他快走。傑克瞥了一眼躺在地板上的康德蘇，然後和卡爾快速地跑了出去。

他們把車開到五十里外，在一座橋上扔掉了獵槍。然後停下車來，喝咖啡。他們默默地對坐著。

卡爾打破沉默：“你可以在週六玩高爾夫球嗎？”

傑克目瞪口呆地看著他，突然咧開嘴大笑，“我看不出有什麼理由不玩，卡爾。”

“八點鐘我來接你，傑克。”

週日的報紙上刊出一條新聞：一男子在打高爾夫球時被意外擊中後腦，死亡。

鄰家的秘密

鄰家的秘密

“我認為，菲利普先生謀害了他太太，把她埋在後花園裡了。”一天晚上，雷勒太太對她丈夫說。

雷勒先生對太太的豐富的幻想力，已經習以為常了，不過，他還是從棋盤上抬起頭，驚訝地問：“誰是菲利普？”

“我告訴過你，我從來沒有看見過‘她’——問題就在這裡。菲利普先生是夏令營我們這一區輪流接送孩子的家長之一，他的小兒子和我們家的比爾是一個組的。”

“一個兇手開車接送我們的比爾，我不知道這是好事，還是壞事。”雷勒先生諷刺地說。“親愛的，別開玩笑，我可是當真的。我覺得那家人非常古怪，六個星期以來，我每星期一到他家接送他們的孩子，就從來沒有看見那孩子的母親，每次都是菲利普先生出面。由他們接送的日子，也都是菲利普先生親自開車。”

“也許他是個鰥夫，他太太死了。”

“不，他每次談到太太，總是用現在時，而不是過去時。”

“也許她不會開車，也許她病了。”

“也許。當然，可以解釋的理由很多，不過，我總有一種奇怪的感覺，覺得很不對勁。”

“我常常覺得，如果你寫小說的話，一定會很成功。”雷勒先生輕輕地說，一邊移動棋盤上的一個棋子。

雷勒太太不